Перевод текста песни Something Ain't Right - Whiskey Neat, Marc Robillard

Something Ain't Right (оригинал)

Do you have something you want to tell me?
Is there something you regret?
Any time left to warn me
Is there something I should know?
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right
Fields and footsteps and dusty roads
Hiding out from the unknown
And darkness falls upon my shoulder
No direction, now I’m lost
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right

Something Ain't Right (перевод)

У тебя есть что-то, что ты хочешь мне сказать?
Есть ли что-то, о чем вы сожалеете?
В любое время, чтобы предупредить меня
Есть ли что-то, что я должен знать?
В глуши
Я проснулся в незнакомом месте
Бег быстро, так далеко от дома
Холодный и тихий, и совсем один
Оооо, что-то не так
Поля и шаги и пыльные дороги
Прятаться от неизвестного
И тьма падает на мое плечо
Нет направления, теперь я потерялся
В глуши
Я проснулся в незнакомом месте
Бег быстро, так далеко от дома
Холодный и тихий, и совсем один
Оооо, что-то не так