Перевод текста песни Contagious - Marc Robillard

Contagious (оригинал)

Since you left I can’t recall feelin so incomplete
I’m on top of the world when your near not so far from me
and when you smile I can hardly see anything else indeed
your incredibly strong I feel, I feel so weak beneath
my own skin you see, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
I close my eyes and I drift inside and I follow you
I can’t escape in my mind, I’m thinkin is this all comin true
Seal my fate but I wanna say that I’m in love with you
Bones are breakin the stars are shakin its only truth
that I’m tellin you, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, inundated, hopeless and confused
and I find…
yeah I find…
and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’ve been waitin, all this time for you
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
Since you left I can’t recall feelin so incomplete…

Заразный (перевод)

С тех пор, как ты ушел, я не могу вспомнить, что чувствовал себя таким неполным
Я на вершине мира, когда ты рядом не так далеко от меня
и когда ты улыбаешься, я действительно почти ничего не вижу
твоя невероятно сильная я чувствую, я чувствую себя такой слабой внутри
кожу мою ты видишь, а я нахожу…
твой заразительный, сдержанный, красивый и настоящий,
Мое сердце колотится, я вторгся, безнадежно вселился
Я закрываю глаза, и я дрейфую внутри, и я следую за тобой
Я не могу убежать в своем уме, я думаю, все это сбывается
Запечатай мою судьбу, но я хочу сказать, что люблю тебя
Кости ломаются, звезды трясут своей единственной правдой.
что я говорю вам, и я нахожу ...
твой заразительный, сдержанный, красивый и настоящий,
Мое сердце колотится, затопленное, безнадежное и сбитое с толку
и я нахожу…
да, я нахожу…
и я нахожу…
твой заразительный, сдержанный, красивый и настоящий,
Мое сердце колотится, я вторгся, безнадежно вселился
твой заразительный, сдержанный, красивый и настоящий,
Мое сердце колотится, я все это время ждал тебя
уууууууууууу
уууууууууууу
уууууууууууу
уууууууууууу
С тех пор, как ты ушел, я не могу припомнить, чтобы чувствовал себя таким незавершенным…