Перевод текста песни Dance Like We're on Fire - Marc Robillard

Dance Like We're on Fire (оригинал)

I walk right at my own speed, I don’t run for ah nobody
Yeah, I go my own way
No matter what they say, I like it that way
You and your imagination, you’ve got wings like an angel
You fly all over the place
No matter what they say, you like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Were black sheep in a white flock, they know we seem to just rock
We go when everyone stops
No matter what they say, we like it that way
No matter what they say, we like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Close your eyes and picture all the people in the world
What if they went their own way, every boy, every girl
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire (Hey, Hey)
When we sing we sing too loud (Hey, Hey, Hey)
But we always find our way (Hey, Hey)
When we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey

Танцуй, Как будто Мы в Огне. (перевод)

Я иду прямо со своей скоростью, я не бегу ни за кем
Да, я иду своим путем
Что бы они ни говорили, мне так нравится
Ты и твое воображение, у тебя крылья, как у ангела
Ты летишь повсюду
Что бы они ни говорили, тебе это нравится
И мы танцуем, как в огне, когда мы поем, мы поем слишком громко
Но мы всегда находим дорогу, когда идем против толпы (Эй, эй, эй)
Эй, Эй
Эй Эй Эй
Эй, Эй
Эй Эй Эй
Были паршивой овцой в белом стаде, они знают, что мы, кажется, просто качаем
Мы идем, когда все останавливаются
Что бы они ни говорили, нам так нравится
Что бы они ни говорили, нам так нравится
И мы танцуем, как в огне, когда мы поем, мы поем слишком громко
Но мы всегда находим дорогу, когда идем против толпы (Эй, эй, эй)
И мы танцуем, как в огне, когда мы поем, мы поем слишком громко
Но мы всегда находим дорогу, когда идем против толпы (Эй, эй, эй)
Эй, Эй
Эй Эй Эй
Эй, Эй
Эй Эй Эй
Закройте глаза и представьте себе всех людей в мире
Что, если бы они пошли своим путем, каждый мальчик, каждая девочка
И мы танцуем, как в огне, когда мы поем, мы поем слишком громко
Но мы всегда находим дорогу, когда идем против толпы (Эй, эй, эй)
И мы танцуем, как в огне, когда мы поем, мы поем слишком громко
Но мы всегда находим дорогу, когда идем против толпы (Эй, эй, эй)
И мы танцуем, как в огне (Эй, эй)
Когда мы поем, мы поем слишком громко (Эй, эй, эй)
Но мы всегда находим свой путь (Эй, Эй)
Когда мы идем против толпы (Эй, эй, эй)
Привет