Перевод текста песни I'm Coming Home - Marc Robillard

I'm Coming Home (оригинал)

I see your face in my dreams at night, yeah
I hear your voice in my head
I feel your touch and I don’t wanna fight it
I want you now instead
It’s time now that I make my move, yeah
The only thing that I know
I found out I’ve got nothing to lose, no
Without you I’m alone
I’m coming home
My bags are packed
I’m coming home
No, there’s no turning back
I’m coming home
Cause it’s been too long
I’m coming home
Back where I belong
I’m coming home
I’m coming home
I see those stars and the Northern Lights now
They remind me of you
You always said it’s gonna be alright, yeah
And now I know it’s true
I fight so hard to the end of the Earth, yeah
For everything that you’ve done
I’d give it all now for what it’s worth, yeah
I’m going back where I’m from
I’m coming home
My bags are packed
I’m coming home
No, there’s no turning back
I’m coming home
Cause it’s been too long
I’m coming home
Back where I belong
I’m coming home
I’m coming home
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, ooh
I’m coming home
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, ooh
I’m coming home
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, ooh
I’m coming home
Oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, ooh
I’m coming home
I’m coming home
My bags are packed
I’m coming home
No, there’s no turning back
I’m coming home
Cause it’s been too long
I’m coming home
Back where I belong
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

Я Возвращаюсь Домой (перевод)

Я вижу твое лицо во сне по ночам, да
Я слышу твой голос в своей голове
Я чувствую твое прикосновение и не хочу с этим бороться
Вместо этого я хочу тебя сейчас
Пришло время сделать свой ход, да
Единственное, что я знаю
Я узнал, что мне нечего терять, нет
Без тебя я один
Я иду домой
Мои сумки упакованы
Я иду домой
Нет, пути назад нет
Я иду домой
Потому что это было слишком долго
Я иду домой
Назад, где я принадлежу
Я иду домой
Я иду домой
Я вижу эти звезды и северное сияние сейчас
Они напоминают мне о тебе
Ты всегда говорил, что все будет хорошо, да
И теперь я знаю, что это правда
Я так сильно сражаюсь до края земли, да
За все, что вы сделали
Я бы отдал все это сейчас за то, что это стоит, да
Я возвращаюсь туда, откуда я
Я иду домой
Мои сумки упакованы
Я иду домой
Нет, пути назад нет
Я иду домой
Потому что это было слишком долго
Я иду домой
Назад, где я принадлежу
Я иду домой
Я иду домой
О, о, о, о
О, о, о, о
Я иду домой
О, о, о, о
О, о, о, о
Я иду домой
О, о, о, о
О, о, о, о
Я иду домой
О, о, о, о
О, о, о, о
Я иду домой
Я иду домой
Мои сумки упакованы
Я иду домой
Нет, пути назад нет
Я иду домой
Потому что это было слишком долго
Я иду домой
Назад, где я принадлежу
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой