Перевод текста песни Colors - Marc Robillard

Colors (оригинал)

She’s in red
In my head
Let me blow your mind she said
Eyes so Blue
You’re so new
I just gotta get close to you, I said
Ooh ooh ooh ooh x2
I say yes
You say no
Just let me show you some more
It’s alright
I won’t bite
I wanna make sweet love tonight
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?
I said
Ooh ooh ooh ooh x2
You’re so strange
I don’t mind
I like all of your weird designs
Paint me red
Toe to head
That’s the shade of love she said
Black and blue, and purple too
I don’t care now what you do
Cause it’s your life and it’s your ride, and
I know now I’m a fan of you
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?
She’s in red
Yeah
She’s in my head
She said, she said
Let me blow your mind
She said, she said!
She said let me blow your mind
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?

Цвет (перевод)

Она в красном
В моей голове
Позвольте мне взорвать ваш разум, сказала она
Глаза такие голубые
Ты такой новый
Я просто должен быть рядом с тобой, я сказал
Ох ох ох ох x2
Я говорю да
Вы говорите нет
Просто позвольте мне показать вам еще кое-что
Все хорошо
я не буду кусаться
Я хочу заняться сладкой любовью сегодня вечером
Я сказал
Эй, эй, я звоню тебе
Красный и зеленый и желтый тоже
Шоколадный крем, оранжевый, темно-синий
Ага
Все хорошо, какого ты цвета?
Я сказал
Ох ох ох ох x2
Ты такой странный
я не против
Мне нравятся все твои странные дизайны
Накрась меня красным
Носок к голове
Это оттенок любви, которую она сказала
Черный и синий, и фиолетовый тоже
Мне все равно, что ты делаешь
Потому что это твоя жизнь и твоя поездка, и
Я знаю, что теперь я твой поклонник
Я сказал
Эй, эй, я звоню тебе
Красный и зеленый и желтый тоже
Шоколадный крем, оранжевый, темно-синий
Ага
Все хорошо, какого ты цвета?
Она в красном
Ага
Она в моей голове
Она сказала, она сказала
Дай мне удивить тебя
Она сказала, она сказала!
Она сказала, позволь мне взорвать твой разум
Я сказал
Эй, эй, я звоню тебе
Красный и зеленый и желтый тоже
Шоколадный крем, оранжевый, темно-синий
Ага
Все хорошо, какого ты цвета?