Перевод текста песни Alone - Whereisalex, Role Model

Alone (оригинал)

I can’t help it, friends keep melting
No one is happy, we’re all selfish
My fists get real tight, real life don’t feel right
Do what we want to, forget what we feel like
Smoke 'til I’m too high, cry 'til I break down
You don’t need no blue eyes, red eyes feel safe now
Molly make it crazy, tequila makes it worse
I know that you might hate me, do I have to write a verse?
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
The morning sun sucks 'cause I wanna stay tucked
I wanna get drunk without falling in love
Remember last summer we didn’t do much?
I like it that way, that’s a whole lot of fun
Sunday mornings are the best 'cause we are just beat to death
You can kill me in the club 'cause I don’t dance like all the rest
I’m not rude, I’m just decisive, I’m not cool with indecisive
If you are lonely then I like it, like it
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone

Один (перевод)

Я ничего не могу поделать, друзья продолжают таять
Никто не счастлив, мы все эгоисты
Мои кулаки сжимаются, реальная жизнь не кажется правильной
Делаем, что хотим, забываем, что нам хочется
Курю, пока не поднимусь, плачу, пока не сломаюсь
Вам не нужны голубые глаза, теперь красные глаза чувствуют себя в безопасности
Молли сводит с ума, текила делает еще хуже
Я знаю, что ты можешь ненавидеть меня, мне нужно написать стих?
Ни за что, уходи
Я думаю, что с меня наконец хватит
Не сегодня, уходи
Жизнь уже достаточно плоха
Заткнись, хватит
Я просто хочу побыть один
Я думаю, что предпочел бы быть один
Ни за что, уходи
Я думаю, что с меня наконец хватит
Не сегодня, уходи
Жизнь уже достаточно плоха
Заткнись, хватит
Я просто хочу побыть один
Я думаю, что предпочел бы быть один
Утреннее солнце отстой, потому что я хочу оставаться спрятанным
Я хочу напиться, не влюбляясь
Помните, прошлым летом мы мало что делали?
Мне так нравится, это очень весело
Воскресное утро - лучшее, потому что мы просто избиты до смерти
Вы можете убить меня в клубе, потому что я не танцую, как все остальные
Я не груб, я просто решителен, я не спокоен с нерешительностью
Если тебе одиноко, то мне это нравится, нравится
Ни за что, уходи
Я думаю, что с меня наконец хватит
Не сегодня, уходи
Жизнь уже достаточно плоха
Заткнись, хватит
Я просто хочу побыть один
Я думаю, что предпочел бы быть один
Ни за что, уходи
Я думаю, что с меня наконец хватит
Не сегодня, уходи
Жизнь уже достаточно плоха
Заткнись, хватит
Я просто хочу побыть один
Я думаю, что предпочел бы быть один