Перевод текста песни doyouseeit - Role Model

Doyouseeit (оригинал)

I can see us in a nice house,
Bigger than the White House,
Baby
Or I could see us in New York
Buying shit we can't afford,
Am I crazy? (Oh)
I picture everything's perfect,
Everything was worth
All the waiting (Oh)
I haven't figured out the ending,
I'm only just pretending, oh-oh, yeah

I fantasize quite a bit, quite a bit, oh
And I fantasize quite a bit, quite a bit, oh

Ooh, do you see it?
Ooh, do you see it like I do?
Do you see it?
Ooh, do you see it like I do?

And I saw it back in high school,
Thought we'd be together
There's some things I never said
But I been fallin' for forever
We just never got the time right,
Waitin' on the weather
But I put you in the limelight
Just to see it better (Oh)
Hey, I had a dream we got married,
Didn't wanna wake up
Wakin' up is scary
If everything is made up
Do you do the same thing
When I'm not around?
When you go to sleep
Do you see me in the crowd?

I fantasize quite a bit, quite a bit, oh
And I fantasize quite a bit, quite a bit, oh

Ooh, do you see it?
Ooh, do you see it like I do?
Do you see it?
Ooh, do you see it like—
Like, ooh, do you see it?
Ooh, do you see it like I do?
Do you see it?
Ooh, do you see it like I do?

можешьэтопредставить (перевод)

Я представляю нас в красивом доме,
Который больше, чем Белый дом,
Крошка.
Или могу представить нас в Нью-Йорке,
Как мы покупаем шмотки, которые нам не по карману –
Я сошёл с ума?
Я воображаю, что всё идеально,
Что ожидание
Того стоило.
Я ещё не разгадал концовку,
Я просто притворяюсь, оу-оу, ага.

Мне нравится воображать немного, самую малость,
Да, мне нравится мечтать, ну самую малость.

Ууу, ты можешь себе это представить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Ты можешь себе такое вообразить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?

Ещё в старших классах
Я думал, что мы будем вместе,
Тогда я тебе не сказал нужных слов,
Но я уже думал о навеки-вечные,
Просто тогда было не наше время,
Мы ждали у моря погоды,
Но я поставил тебя на первое место,
Чтобы лучше всё представить.
Эй, мне приснилось, что мы поженились,
Я не хотел просыпаться,
Просыпаться страшно,
Когда всё вокруг придуманное.
С тобой происходит то же,
Когда меня нет рядом?
Когда ты засыпаешь,
Ты разглядишь меня в толпе?

Мне нравится воображать немного, самую малость,
Да, мне нравится мечтать, ну самую малость.

Ууу, ты можешь себе это представить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Ты можешь себе такое вообразить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как...
Ууу, ты можешь себе это представить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Ты можешь себе такое вообразить?
Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?