Перевод текста песни doyouseeit - Role Model

doyouseeit - Role Model
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни doyouseeit, исполнителя - Role Model. Песня из альбома our little angel - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Doyouseeit

(оригинал)

можешьэтопредставить

(перевод на русский)
I can see us in a nice house,Я представляю нас в красивом доме,
Bigger than the White House,Который больше, чем Белый дом,
BabyКрошка.
Or I could see us in New YorkИли могу представить нас в Нью-Йорке,
Buying shit we can't afford,Как мы покупаем шмотки, которые нам не по карману –
Am I crazy? (Oh)Я сошёл с ума?
I picture everything's perfect,Я воображаю, что всё идеально,
Everything was worthЧто ожидание
All the waiting (Oh)Того стоило.
I haven't figured out the ending,Я ещё не разгадал концовку,
I'm only just pretending, oh-oh, yeahЯ просто притворяюсь, оу-оу, ага.
--
I fantasize quite a bit, quite a bit, ohМне нравится воображать немного, самую малость,
And I fantasize quite a bit, quite a bit, ohДа, мне нравится мечтать, ну самую малость.
--
Ooh, do you see it?Ууу, ты можешь себе это представить?
Ooh, do you see it like I do?Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Do you see it?Ты можешь себе такое вообразить?
Ooh, do you see it like I do?Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
--
And I saw it back in high school,Ещё в старших классах
Thought we'd be togetherЯ думал, что мы будем вместе,
There's some things I never saidТогда я тебе не сказал нужных слов,
But I been fallin' for foreverНо я уже думал о навеки-вечные,
We just never got the time right,Просто тогда было не наше время,
Waitin' on the weatherМы ждали у моря погоды,
But I put you in the limelightНо я поставил тебя на первое место,
Just to see it better (Oh)Чтобы лучше всё представить.
Hey, I had a dream we got married,Эй, мне приснилось, что мы поженились,
Didn't wanna wake upЯ не хотел просыпаться,
Wakin' up is scaryПросыпаться страшно,
If everything is made upКогда всё вокруг придуманное.
Do you do the same thingС тобой происходит то же,
When I'm not around?Когда меня нет рядом?
When you go to sleepКогда ты засыпаешь,
Do you see me in the crowd?Ты разглядишь меня в толпе?
--
I fantasize quite a bit, quite a bit, ohМне нравится воображать немного, самую малость,
And I fantasize quite a bit, quite a bit, ohДа, мне нравится мечтать, ну самую малость.
--
Ooh, do you see it?Ууу, ты можешь себе это представить?
Ooh, do you see it like I do?Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Do you see it?Ты можешь себе такое вообразить?
Ooh, do you see it like—Ууу, ты можешь себе это представить, как...
Like, ooh, do you see it?Ууу, ты можешь себе это представить?
Ooh, do you see it like I do?Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?
Do you see it?Ты можешь себе такое вообразить?
Ooh, do you see it like I do?Ууу, ты можешь себе это представить, как это вижу я?

doyouseeit

(оригинал)
I can see us in a nice house bigger than the white house, baby
Or I could see us in New York buying shit we can’t afford, am I crazy
I picture everything’s perfect, everything was worth all the waiting
I haven’t figured out the ending, I’m only just pretending, ooh yeah
I fantasize quite a bit, quite a bit, oh
And I fantasize quite a bit, quite a bit, ahh
Ooh, do you see it
Ooh, do you see it like I do
Do you see it
Ooh, do you see it like I do
And I saw it back in high school
Thought we’d be together
There’s some things I never said
But I been falling for forever
We just never got the time right
Waiting on the weather
But I put you in the lime light
Just to see it better
Hey
I had a dream we got married
Didn’t wanna wake up
Waking up is scary
If everything is made up
Do you do the same thing
When I’m not around?
When you go to sleep
Do you see me in the crowd?
I fantasize quite a bit, quite a bit, oh
And I fantasize quite a bit, quite a bit, ahh
Ooh, do you see it
Ooh, do you see it like I do
Do you see it
Ooh, do you see it like, like
Ooh, do you see it
Ooh, do you see it like I do
Do you see it
Ooh, do you see it like I do
(перевод)
Я вижу нас в хорошем доме больше, чем белый дом, детка
Или я мог бы увидеть нас в Нью-Йорке, покупающих дерьмо, которое мы не можем себе позволить, я сумасшедший
Я представляю, что все идеально, все стоило ожидания
Я не понял концовку, я просто притворяюсь, ох да
Я немного фантазирую, совсем немного, о
И я немного фантазирую, совсем немного, ааа
О, ты видишь это
О, ты видишь это так, как я
Вы видите это
О, ты видишь это так, как я
И я видел это еще в старшей школе
Думал, что мы будем вместе
Есть некоторые вещи, которые я никогда не говорил
Но я падаю навсегда
У нас просто никогда не было времени
В ожидании погоды
Но я поставил тебя в центр внимания
Просто чтобы лучше видеть
Привет
Мне приснился сон, что мы поженились
Не хотел просыпаться
Просыпаться страшно
Если все выдумано
Вы делаете то же самое
Когда меня нет рядом?
Когда ты идешь спать
Ты видишь меня в толпе?
Я немного фантазирую, совсем немного, о
И я немного фантазирую, совсем немного, ааа
О, ты видишь это
О, ты видишь это так, как я
Вы видите это
О, ты видишь это как, как
О, ты видишь это
О, ты видишь это так, как я
Вы видите это
О, ты видишь это так, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
notice me ft. BENEE 2019
forever&more 2021
death wish 2021
six speed 2018
going out 2020
blind 2020
say it first 2019
hello! 2019
that's just how it goes 2019
if jesus saves, she's my type 2022
for the people in the back 2020
minimal 2019
thank you for coming 2019
play the part 2018
alive 2020
Fucked Up, Kinda ft. Role Model 2019
Stolen Car 2018
gucci chair 2019
Alone ft. Role Model 2018

Тексты песен исполнителя: Role Model