Перевод текста песни death wish - Role Model

death wish (оригинал)

Who is she
She got this way about her
She’s pretty
But watch what you say around her
I heard that she killed a man
Didn’t feel a thing
She got bloody hands
With some diamond rings
Who is she
She’s got this way about her
I wonder where she goes at night
Wonder if I really wanna roll that dice
Ya ya
Lose my sleep
Wonder why she always got a new ID
Ya ya
Here she comes
Wonder why she never tell me where she’s from
Wonder why she always wanna make me run
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious
She’s evil
That’s all I know about her
She’s lethal
I don’t feel safe around her
I heard that she killed a man
Out in Hollywood
Now we’re holding hands
Pray to god she’s good
But she’s evil
That’s all I know about her
I wonder how she got this way
Wonder why she never has a lot to say
Hmm, hmm
Mom’s to blame
It’s always back home where the monsters lay
Hmm, hmm
Been through hell
No wonder I wanna try and get you help
Tryna save you I’ma kill myself
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious

death wish (перевод)

Кто она
Она так о ней
Она хорошенькая
Но следите за тем, что вы говорите вокруг нее
Я слышал, что она убила человека
Ничего не почувствовал
У нее окровавленные руки
С некоторыми кольцами с бриллиантами
Кто она
Она так о ней
Интересно, куда она идет ночью
Интересно, действительно ли я хочу бросить эти кости?
йа йа
Потерять мой сон
Интересно, почему у нее всегда новое удостоверение личности?
йа йа
Вот она
Интересно, почему она никогда не говорит мне, откуда она
Интересно, почему она всегда хочет заставить меня бежать
Я, я, интересно, почему, интересно, почему
У меня есть желание смерти
Она оставляет меня бездыханным
Она носит крест круглый город
И это вверх ногами
я беспомощен
У меня есть желание смерти
Я люблю ее безрассудно
У нее два рога на голове
И хвост у ее ног
Она драгоценна
она злая
Это все, что я знаю о ней
Она смертельна
Я не чувствую себя в безопасности рядом с ней
Я слышал, что она убила человека
В Голливуде
Теперь мы держимся за руки
Молитесь Богу, она хороша
Но она злая
Это все, что я знаю о ней
Интересно, как она дошла до этого
Интересно, почему ей никогда нечего сказать
Хм, хм
Мама виновата
Это всегда дома, где лежат монстры
Хм, хм
Прошел через ад
Неудивительно, что я хочу попытаться помочь вам
Пытаюсь спасти тебя, я убью себя
Я, я, интересно, почему, интересно, почему
У меня есть желание смерти
Она оставляет меня бездыханным
Она носит крест круглый город
И это вверх ногами
я беспомощен
У меня есть желание смерти
Я люблю ее безрассудно
У нее два рога на голове
И хвост у ее ног
Она драгоценна