Перевод текста песни Silent Night - Westover

Silent Night (оригинал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
Silent night, holy night
Shepherds pray at the sight
Glory streams from heaven afar
Heavenly hosts sing hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»

(перевод)

Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Вокруг девственницы, матери и ребенка
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
Я слышу звук в тишине
Это небо встречает нас на земле
Я слышу песню ночью
Пение «Слава, аллилуйя, Христос родился»
Я слышу звук в тишине
Это небо встречает нас на земле
Я слышу песню ночью
Пение «Слава, аллилуйя, Христос родился»
Тихая ночь святая ночь
Пастухи молятся при виде
Слава струится с небес издалека
Небесные воинства поют аллилуйя
Христос Спаситель родился
Христос Спаситель родился
Я слышу звук в тишине
Это небо встречает нас на земле
Я слышу песню ночью
Пение «Слава, аллилуйя, Христос родился»
Я слышу звук в тишине
Это небо встречает нас на земле
Я слышу песню ночью
Пение «Слава, аллилуйя, Христос родился»