Перевод текста песни Friend - Westover

Friend (оригинал)

Been a while since we were 16
Been a while since 2016
Not the same, not that different to me
What’s changed since we were 16
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
It’s extra, so special… I heard a guy talk about it and now I want it
They wanna stay, I just wanna leave
They wanna talk, I just wanna leave
What’s changed since we were 16
Maybe it is all me
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Face down, feet stuck in the corner
Face down, feet stuck in the corner
Back door, slipped out, no one notice
Back door, slipped out, no one caught it
I heard a guy talk about it and now I want it
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend

Friend (перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как нам было 16
Прошло некоторое время с 2016 года
Не то же самое, не то, что отличается от меня
Что изменилось с тех пор, как нам исполнилось 16 лет
Я беспокоюсь на вечеринках
И немного неинтересно
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг
Теперь мы снова застряли, глядя в пол, снова моя вина
Все тесты говорят, что я интроверт
Но иногда я думаю, что я просто придурок
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг
Это особенное, такое особенное... Я слышал, как один парень говорил об этом, и теперь я хочу это
Они хотят остаться, я просто хочу уйти
Они хотят поговорить, я просто хочу уйти
Что изменилось с тех пор, как нам исполнилось 16 лет
Может быть, это все я
Я беспокоюсь на вечеринках
И немного неинтересно
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг
Теперь мы снова застряли, глядя в пол, снова моя вина
Все тесты говорят, что я интроверт
Но иногда я думаю, что я просто придурок
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг
Лицом вниз, ноги застряли в углу
Лицом вниз, ноги застряли в углу
Задняя дверь выскользнула, никто не заметил
Задняя дверь, выскользнула, никто не поймал
Я слышал, как один парень говорил об этом, и теперь я хочу это
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг
Теперь мы снова застряли, глядя в пол, снова моя вина
Все тесты говорят, что я интроверт
Но иногда я думаю, что я просто придурок
Я не думаю, что я очень хороший друг, очень хороший друг