Перевод текста песни Float - Westover

Float (оригинал)

I’m scared to death I’ll be the first one in my family to fail
I’m scared to death that I’ll end up another music cliché
Sometimes I feel like I’m on top but then again not today, oh
Cause I’m up to my neck in fun new ways to make a mistake, oh
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m freaked out thinking that they both depend on me to come through
And if I break under the pressure will we all look like fools
I’m staring at the ceiling wondering what it is I should do, no
Maybe I’ll try a prayer cause lately my wishes don’t come true, no
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m just gonna ride until I reach the other side
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float

(перевод)

Я до смерти боюсь, что буду первым в моей семье, кто потерпит неудачу
Я до смерти боюсь, что закончу еще одним музыкальным клише
Иногда мне кажется, что я на высоте, но опять же не сегодня, о
Потому что я по уши в новых забавных способах совершить ошибку, о
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я схожу с ума, думая, что они оба зависят от меня, чтобы пройти
И если я сломаюсь под давлением, мы все будем выглядеть дураками
Я смотрю в потолок, гадая, что мне делать, нет
Может быть, я попробую помолиться, потому что в последнее время мои желания не сбываются, нет
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я просто буду ехать, пока не доберусь до другой стороны
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать
Я не хочу здесь тонуть
Я не хочу здесь тонуть
Так что я буду плавать, плавать