
Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский
Where We Are(оригинал) | То, где мы сейчас(перевод на русский) |
Stay, stay where you are. | Стой, стой, где стоишь, |
Dont let me go, | Не дай мне уйти, |
Dont let me go. | Не дай мне уйти! |
Made it this far. | Так долго шли к этому. |
- | - |
Oh baby stop! | О, малышка, остановись, |
Stop right there. | Остановись прямо там! |
Don't walk away, | Не уходи, |
Don't walk away. | Не исчезай |
Into thin air. | Без следа. |
- | - |
We survived the crash, | Мы выжили после аварии, |
Made it through the wreckage. | Пережили крушение |
Standing here at last. | И, наконец-то, стоим здесь. |
So perfectly written. | Так идеально написано! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Now where we are, | Где мы сейчас, |
Is where we're supposed to be. | Там мы и должны быть. |
Where we are, | То, где мы сейчас, |
Keeps the breath in me. | Поддерживает во мне дыхание жизни. |
Where we be, | Где мы будем, |
Risen from the day. | Восстав изо дня? |
Where we're now, | Где мы теперь? |
Walking tears us apart. | Расставание разрывает нас на части, |
That's where we are. | Вот где мы! |
- | - |
Don't, don't turn around. | Нет, не оборачивайся. |
We gotta live, | Мы должны жить, |
We've got to live. | Нам нужно жить. |
Go off the past now. | Оставь прошлое позади, |
Oh fear, | О, страх, |
Live by your side. | Живет рядом с тобою. |
We're out of danger, | Опасность позади, |
No reason to hide. | Нет больше причин прятаться. |
- | - |
We survived the storm, | Мы выжили после шторма, |
Made it through the hurricane. | Пережили бурю |
Standing here at last, | И, наконец-то, стоим здесь, |
Dry despite the rain. | Сухие, вопреки дождю... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Now where we are, | Где мы сейчас, |
Is where we're supposed to be. | Там мы и должны быть. |
Where we are, | То, где мы сейчас, |
Keeps the breathe in me. | Поддерживает во мне дыхание жизни. |
Where we be, | Где мы будем, |
Risen from the day. | Восстав изо дня? |
Where we're now, | Где мы теперь? |
Walking tears us apart. | Расставание разрывает нас на части, |
That's where we are! | Вот где мы! |
Thats where we are! | Вот где мы! |
- | - |
Stay, stay where you are | Стой, стой где стоишь |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Now where we are, | Где мы сейчас, |
Is where we're supposed to be. | Там мы и должны быть. |
Where we are, | То, где мы сейчас, |
Keeps the breathe in me. | Поддерживает во мне дыхание жизни. |
Where we be, | Где мы будем, |
Risen from the day. | Восстав изо дня? |
Where we're now, | Где мы теперь? |
Walking tears us apart. | Расставание разрывает нас на части, |
That's where we are! | Вот где мы! |
Thats where we are! | Вот где мы! |
- | - |
Where We Are(оригинал) |
Stay, stay where you are |
Don’t let me go, don’t let me go |
Made it this far |
Oh baby, stop, stop right there |
Don’t walk away, don’t walk away |
Into thin air |
We survived a crash |
Made it through the wreckage |
Standing here at last |
So perfectly written |
Now where we are |
Is where we’re suppose to be |
Where we are |
Keeps the breath in me |
Where we’ve been |
Risen from the deep |
Where we’re now no one can tear us apart |
That’s where we are |
Don’t, don’t turn around |
We gotta live, we got to live |
Go off the past now |
Oh, feel me by your side |
We’re out of danger |
No reason to hide |
We survived the storm |
Made it through the hurricane |
Standing here at last |
Dry despite the rain |
And now where we are |
Is where we’re suppose to be |
Where we are |
Keeps the breath in me |
Where we’ve been |
We’ve risen from the deep |
Where we’re now no one can tear us apart |
That’s where we are |
That’s where we are |
Stay, stay where you are |
Where we are |
Is where we’re suppose to be |
Where we are |
Keeps the breath in me |
And where we’ve been |
We’ve risen from the deep |
Where we’re now no one can tear us apart |
That’s where we are |
That’s where we are |
Где Мы Находимся(перевод) |
Оставайтесь, оставайтесь на месте |
Не отпускай меня, не отпускай меня |
Зашел так далеко |
О, детка, остановись, остановись прямо сейчас |
Не уходи, не уходи |
В разреженном воздухе |
Мы пережили аварию |
Сделал это через обломки |
Стоя здесь наконец |
Так прекрасно написано |
Теперь, где мы находимся |
Где мы должны быть |
Где мы |
Держит дыхание во мне |
Где мы были |
Поднялся из глубины |
Где мы сейчас, никто не может разлучить нас |
Вот где мы находимся |
Не, не оборачивайся |
Мы должны жить, мы должны жить |
Оставьте прошлое сейчас |
О, почувствуй меня рядом с собой |
Мы вне опасности |
Нет причин скрывать |
Мы пережили бурю |
Сделал это через ураган |
Стоя здесь наконец |
Сухо, несмотря на дождь |
И теперь, где мы находимся |
Где мы должны быть |
Где мы |
Держит дыхание во мне |
Где мы были |
Мы поднялись из глубины |
Где мы сейчас, никто не может разлучить нас |
Вот где мы находимся |
Вот где мы находимся |
Оставайтесь, оставайтесь на месте |
Где мы |
Где мы должны быть |
Где мы |
Держит дыхание во мне |
И где мы были |
Мы поднялись из глубины |
Где мы сейчас, никто не может разлучить нас |
Вот где мы находимся |
Вот где мы находимся |
Название | Год |
---|---|
One Last Time | 2019 |
Hello My Love | 2019 |
Better Man | 2019 |
My Blood | 2019 |
Dynamite | 2019 |
Take Me There | 2019 |
Repair | 2019 |
Without You | 2019 |
L.O.V.E. | 2019 |
Dance | 2019 |
Another Life | 2019 |