Перевод текста песни L.O.V.E. - Westlife

L.O.V.E. (оригинал)

Have you ever felt wonder
Like thunder
When it knocks you on the floor
Whoa-oh
And you can’t explain the feeling
That you’re feeling
That you never felt before
No-oh-oh
And sometimes it’s so painful
But you can’t walk away from
When it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
Even though you’re not supposed to
You feel closer
When you’re a thousand miles away
Oh-oh
Makes you happy in your own skin
Without a warning
And you know that something’s changed
Oh-whoa-oh
And you’re scared 'cause you’re falling
'Cause the truth is you’re all in
But it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
And you’re scared 'cause you’re falling
'Cause the truth is you’re all in
But it’s worth giving all you got
That’s how you know this is love
L.O.V.E., love
You can’t get enough
It won’t let you go
Then you know this is love (love)
L.O.V.E., love (love)
I fall when we touch
If you keep wanting more
Then you know this is love
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)
L.O.V.E., love
(If you keep wanting more
Then you know this is love)

Л. О. В. Э. (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали удивление
Как гром
Когда это сбивает тебя с ног
Вау-о
И вы не можете объяснить чувство
Что ты чувствуешь
То, что вы никогда не чувствовали раньше
Нет-о-о
И иногда это так больно
Но ты не можешь уйти от
Когда стоит отдать все, что у тебя есть
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Любовь любовью
Вы не можете насытиться
Это не отпустит тебя
Тогда ты знаешь, что это любовь (любовь)
Любовь любовь любовь)
Я падаю, когда мы касаемся
Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь
Хотя тебе и не положено
Вы чувствуете себя ближе
Когда ты за тысячу миль
Ой ой
Делает вас счастливыми в собственной шкуре
Без предупреждения
И вы знаете, что что-то изменилось
О-о-о-о
И ты боишься, потому что падаешь
Потому что правда в том, что ты весь в
Но стоит отдать все, что у тебя есть
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Любовь любовью
Вы не можете насытиться
Это не отпустит тебя
Тогда ты знаешь, что это любовь (любовь)
Любовь любовь любовь)
Я падаю, когда мы касаемся
Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь
Любовь любовью
(Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь)
Любовь любовью
(Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь)
И ты боишься, потому что падаешь
Потому что правда в том, что ты весь в
Но стоит отдать все, что у тебя есть
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Любовь любовью
Вы не можете насытиться
Это не отпустит тебя
Тогда ты знаешь, что это любовь (любовь)
Любовь любовь любовь)
Я падаю, когда мы касаемся
Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь
Любовь любовью
(Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь)
Любовь любовью
(Если вы продолжаете хотеть большего
Тогда ты знаешь, что это любовь)