Перевод текста песни Take Me There - Westlife

Take Me There (оригинал)

We used to drive all night in your father’s car
Used to get lost in time, where did it all go wrong?
We used to kiss all night staying up till the dawn
Used to get lost in time, where did it all go wrong?
Standing on the mountain, can you hear me call?
Don’t wanna lose it all tonight
Standing on the edge, baby, just you and I
Don’t wanna say goodbye
Don’t say goodbye
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?
We used to dance all night in your favorite bar
Yeah, it was real good times, where did it all go wrong?
We used to touch all night, staying up till the dawn
Used to make love in the dark, where did it all go wrong?
Standing on the mountain, can you hear me call?
Don’t wanna lose it all tonight
Standing on the edge, baby, just you and I
Don’t wanna say goodbye
Don’t say goodbye
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?
Oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Yeah-oh-yeah
Standing on the mountain, can you hear me call?
Standing on the edge, baby, just you and I
One last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
So one last time
Will you hold my hand?
There’s a happy place
Won’t you take me there?
I know there’s love
In a heart somewhere
If you know the way
Won’t you take me there?
If you know the way
Won’t you take me there?

Отведи Меня Туда (перевод)

Мы ездили всю ночь на машине твоего отца
Раньше терялись во времени, где все пошло не так?
Мы целовались всю ночь, не ложась спать до рассвета
Раньше терялись во времени, где все пошло не так?
Стоя на горе, ты слышишь, как я зову?
Не хочу терять все сегодня вечером
Стоя на краю, детка, только ты и я
Не хочу прощаться
Не прощайся
Так что в последний раз
Ты будешь держать меня за руку?
Есть счастливое место
Вы не отвезете меня туда?
Я знаю, что есть любовь
Где-то в сердце
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Мы танцевали всю ночь в твоем любимом баре
Да, это были действительно хорошие времена, где все пошло не так?
Мы прикасались всю ночь, не ложась спать до рассвета
Раньше занимались любовью в темноте, где все пошло не так?
Стоя на горе, ты слышишь, как я зову?
Не хочу терять все сегодня вечером
Стоя на краю, детка, только ты и я
Не хочу прощаться
Не прощайся
Так что в последний раз
Ты будешь держать меня за руку?
Есть счастливое место
Вы не отвезете меня туда?
Я знаю, что есть любовь
Где-то в сердце
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Ой ой
Да-о-о-о
Вау-о
Ого-о-о
Да-о-да
Стоя на горе, ты слышишь, как я зову?
Стоя на краю, детка, только ты и я
В последний раз
Ты будешь держать меня за руку?
Есть счастливое место
Вы не отвезете меня туда?
Я знаю, что есть любовь
Где-то в сердце
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Так что в последний раз
Ты будешь держать меня за руку?
Есть счастливое место
Вы не отвезете меня туда?
Я знаю, что есть любовь
Где-то в сердце
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?
Если вы знаете дорогу
Вы не отвезете меня туда?