Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Where You Find Love, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 30.10.2005
Язык песни: Английский
That's Where You Find Love(оригинал) | Именно там ты найдешь любовь(перевод на русский) |
| In your eyes I found the greatest prize | В твоих глазах я нашел величайшую награду, |
| You and I could not be closer | Ты и я не могли бы стать ближе. |
| And in your arms is everything I want | Твои объятия — всё, что мне нужно, |
| Now I know my search is over | Теперь я понимаю, что мои поиски закончены. |
| And I don't know where you take me | Я не знаю, куда ты меня заберёшь, |
| But it's exactly where I wanna be | Но это именно там, где я хочу быть. |
| - | - |
| It's where the stars line up | Это там, где звезды выстраиваются в ряд, |
| It's where the oceans touch | Там, где океаны касаются друг друга, |
| It's in a place you've never been | Это находится в таком месте, в котором ты никогда не был, |
| But feels like home | Но чувствуешь себя как дома. |
| It's in the air right now | Это витает в воздухе прямо сейчас, |
| It's when you give your all | Это когда ты отдаешь всего себя |
| And give a little more | И еще немного. |
| I've never been so sure | Я никогда не был так уверен, |
| That's where you find love | Но именно там ты найдешь любовь. |
| - | - |
| People pass and listen to us laugh | Люди проходят и слушают наш смех, |
| Wishing that they had the same thing | Мечтая о том же, что есть у нас. |
| And our friends they ask how we made it last | Наши друзья спрашивают, как нам удалось сохранить чувства, |
| I just smile and say the same thing | А я просто улыбаюсь и повторяю то же самое: |
| I'm not sure how we got here | Я не уверен в том, как мы оказались здесь, |
| Baby I'm just glad that you got here | Малышка, я просто счастлив, что ты здесь. |
| - | - |
| It's where the stars line up | Это там, где звезды выстраиваются в ряд, |
| It's where the oceans touch | Там, где океаны касаются друг друга, |
| It's in a place you've never been | Это находится в таком месте, в котором ты никогда не был, |
| But feels like home | Но чувствуешь себя как дома. |
| It's in the air right now | Это витает в воздухе прямо сейчас, |
| It's when you give your all | Это когда ты отдаешь всего себя |
| And give a little more | И еще немного. |
| I've never been so sure | Я никогда не был так уверен, |
| That's where you find love | Но именно там ты найдешь любовь. |
| - | - |
| That's where you find love | Но именно там ты найдешь любовь... |
| Oh | |
| - | - |
| It's where the stars line up | Там, где океаны касаются друг друга, |
| It's where the oceans touch | Это находится в таком месте, в котором ты никогда не был, |
| It's in a place you've never been | Но чувствуешь себя как дома. |
| But feels like home | Это витает в воздухе прямо сейчас, |
| It's in the air right now | Это когда ты отдаешь всего себя |
| It's when you give your all | И еще немного. |
| And give a little more | Я никогда не был так уверен, |
| I've never been this sure | Но именно там ты найдешь любовь. |
| That's where you find love | |
| - | - |
| Find Love | |
| - | - |
| That's where you find love |
That's Where You Find Love(оригинал) |
| In your eyes, I found the greatest prize |
| You and I could not be closer |
| And in your arms is everything I want |
| Now, I know my search is over |
| And I don’t know where you take me |
| But it’s exactly where I wanna be |
| It’s where the stars line up |
| It’s where the oceans touch |
| It’s in a place you’ve never been |
| That feels like home |
| It’s in the air right now |
| It’s when you give your all and give a little more |
| I’ve never been so sure |
| That’s where you find love |
| People pass and listen to us laugh |
| Wishing that they had the same thing |
| And our friends they ask, how we made it last |
| I just smile and say the same thing |
| I’m not sure how we got here |
| Baby, I’m just glad that we got here |
| It’s where the stars line up |
| It’s where the oceans touch |
| It’s in a place you’ve never been |
| That feels like home |
| It’s in the air right now |
| It’s where you give your all and give a little more |
| I’ve never been so sure |
| That’s where you find love |
| That’s where you find love |
| It’s where the stars line up |
| It’s where the oceans touch |
| It’s in a place you’ve never been |
| That feels like home |
| It’s in the air right now |
| It’s where you give your all and give a little more |
| I’ve never been this sure |
| That’s where you find love, find love |
| That’s where you find love |
Вот Где Ты Находишь Любовь(перевод) |
| В твоих глазах я нашел величайший приз |
| Мы с тобой не могли быть ближе |
| И в твоих руках все, что я хочу |
| Теперь я знаю, что мой поиск окончен |
| И я не знаю, куда ты меня ведешь |
| Но это именно то, где я хочу быть |
| Это где звезды выстраиваются в линию |
| Здесь соприкасаются океаны |
| Это место, где вы никогда не были |
| Это похоже на дом |
| Это в воздухе прямо сейчас |
| Это когда ты отдаешь все и даешь еще немного |
| Я никогда не был так уверен |
| Вот где вы найдете любовь |
| Люди проходят и слушают, как мы смеемся |
| Желая, чтобы у них было то же самое |
| И наши друзья спрашивают, как мы сделали это в прошлом |
| Я просто улыбаюсь и говорю то же самое |
| Я не уверен, как мы сюда попали |
| Детка, я просто рад, что мы здесь |
| Это где звезды выстраиваются в линию |
| Здесь соприкасаются океаны |
| Это место, где вы никогда не были |
| Это похоже на дом |
| Это в воздухе прямо сейчас |
| Здесь вы отдаете все и даете немного больше |
| Я никогда не был так уверен |
| Вот где вы найдете любовь |
| Вот где вы найдете любовь |
| Это где звезды выстраиваются в линию |
| Здесь соприкасаются океаны |
| Это место, где вы никогда не были |
| Это похоже на дом |
| Это в воздухе прямо сейчас |
| Здесь вы отдаете все и даете немного больше |
| Я никогда не был так уверен |
| Вот где ты найдешь любовь, найдешь любовь |
| Вот где вы найдете любовь |