Перевод и текст Soledad

Soledad (оригинал)	Соледад (имя девушки) (перевод)
If only you could see the tears in the world you left behind	Если б только ты могла видеть слезы в моем мире, из которого ты ушла
If only you could heal my heart just one more time	Если б только ты могла излечить раны в моем сердце снова
Even when I close my eyes	Даже когда я закрываю глаза
There's an image of your face	Вижу твой образ,
And once again I come to realise	И снова я понимаю, что
You're a loss I can't replace	Ты потеря, которую я никогда не верну

Soledad	Соледад,
It's a keeping for the lonely	Я теперь среди одиноких
Since the day that you were gone	С тех пор как ты ушла
Why did you leave me	Почему ты оставила меня,
Soledad	Соледад.
In my heart you were the only	Ты была единственной в моем сердце
And your memory lives on	И память о тебе живет во мне
Why did you leave me	Почему ты оставила меня,
Soledad	Соледад?

Walking down the streets of Nothingville	Иду по улицам Насинвиля
Where our love was young and free	Где мы гуляли, когда любили друг-друга
Can't believe just what an empty place	И не могу поверить, каким пустым стало это место без тебя.
It has come to be	Я бы отдал жизнь за то,
I would give my life away	Чтобы ты вернулась ко мне
If it could only be the same	Потому, что я слышу голос во мне,
Cause I can't still the voice inside of me	Который кричит твое имя...
That is calling out your name

Soledad	Я теперь среди одиноких
It's a keeping for the lonely	С тех пор как ты ушла
Since the day that you were gone	Почему ты оставила меня,
Why did you leave me	Соледад.
Soledad	Ты была единственной в моем сердце
In my heart you were the only	И память о тебе живет во мне
And your memory lives on	Почему ты оставила меня,
Why did you leave me	Соледад?
Soledad

Time will never change the things you told me	Что ты сказала мне.
After all we're meant to be love will bring us back to you and me	И после всего, что было с нами,
If only you could see	любовь перенесет нас в то время, где мы с тобой...

Soledad
It's a keeping for the lonely	Соледад,
Since the day that you were gone	Я теперь среди одиноких
Why did you leave me	С тех пор как ты ушла
Soledad	Почему ты оставила меня,
In my heart you were the only	Соледад.
And your memory lives on	Ты была единственной в моем сердце
Why did you leave me	И память о тебе живет во мне
Soledad	Почему ты оставила меня,

Название	Год
One Last Time	2019
Hello My Love	2019
Better Man	2019
My Blood	2019
Dynamite	2019
Take Me There	2019
Repair	2019
Without You	2019
L.O.V.E.	2019
Dance	2019
Another Life	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Soledad - Westlife

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Soledad (оригинал)	Соледад (перевод)
If only you could see the tears	Если бы ты только мог видеть слезы
In the world you left behind	В мире, который ты оставил
If only you could heal my heart	Если бы ты только мог исцелить мое сердце
Just one more time	Еще один раз
Even when I close my eyes	Даже когда я закрываю глаза
There's an image of your face	Там изображение вашего лица
And once again I come to realise	И снова я понимаю
You're a loss I can't replace	Ты потеря, которую я не могу заменить
Soledad	Соледад
It's a keeping for the lonely	Это сохранение для одиноких
Since the day that you were gone	С того дня, как ты ушел
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
In my heart you were the only	В моем сердце ты был единственным
And your memory lives on	И твоя память живет
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
Walking down the streets of nothingville	Прогулка по улицам Ничтовилля
Where our love was young and free	Где наша любовь была молодой и свободной
Can't believe just what an empty place	Не могу поверить, что пустое место
It has come to be	Это стало быть
I would give my life away	я бы отдал свою жизнь
If it could only be the same	Если бы это могло быть только то же самое
'cause I can't still the voice inside of me	потому что я не могу заглушить голос внутри себя
That is calling our your name	Это зовет нас своим именем
Soledad	Соледад
It's a keeping for the lonely	Это сохранение для одиноких
Since the day that you were gone	С того дня, как ты ушел
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
In my heart you were the only	В моем сердце ты был единственным
And your memory lives on	И твоя память живет
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
Time will never change the things you told me	Время никогда не изменит то, что ты мне сказал.
After all we're meant to be	В конце концов, мы должны быть
Love will bring us back to you and me	Любовь вернет нас к тебе и мне
If only you could see	Если бы вы только могли видеть
Soledad	Соледад
It's a keeping for the lonely	Это сохранение для одиноких
Since the day that you were gone	С того дня, как ты ушел
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
In my heart you were the only	В моем сердце ты был единственным
And your memory lives on	И твоя память живет
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
Soledad	Соледад
It's a keeping for the lonely	Это сохранение для одиноких
Since the day that you were gone	С того дня, как ты ушел
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад
In my heart you were the only	В моем сердце ты был единственным
And your memory lives on	И твоя память живет
Why did you leave me	Почему ты оставил меня
Soledad	Соледад