Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pictures In My Head, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 04.11.2007
Язык песни: Английский
Pictures in My Head(оригинал) | Картинки в моей голове(перевод на русский) |
| Thank you for tomorrow when you're gonna call me | Спасибо тебе за завтра, когда ты будешь звонить мне, |
| Thank you for the weekend when you're gonna see me | Спасибо тебе за выходные, на которых со мной встретишься. |
| Thank you for the memories we haven't made yet | Спасибо тебе за воспоминания, которые мы ещё не пережили. |
| You've always been a part of me, even before we met | Ты всегда была частью меня, даже до того, как мы встретились. |
| Thank you in advance for the love you'll give me | Спасибо заранее за любовь, которую ты мне подаришь. |
| I've had a glance of the good life | Передо мной мелькнула картина хорошей жизни - |
| You'll be there when nobody believes me | Ты будешь со мной, когда все перестанут мне верить, |
| I've gone through it all in my mind | Я проиграл всё это в своих мыслях... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can see me looking at you | Я вижу себя смотрящим на тебя |
| At the start of the day for all my life | С самого утра до конца своей жизни... |
| I can see me dying to hold you | Я вижу себя добирающимся ночью домой , |
| On the way when I'm driving home at night | Страстно желающим обнять тебя. |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head, yeah | Эти картинки в моей голове, да... |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head | Эти картинки в моей голове... |
| - | - |
| Thank you for tomorrow when you're gonna call me | Спасибо тебе за завтра, когда ты будешь звонить мне, |
| Thank you for the weekend when you're gonna see me | Спасибо тебе за выходные, на которых со мной встретишься. |
| Thank you in advance for the time you'll notice | Спасибо заранее, что осознала, |
| I'm all you've wanted all of your life | Что я тот, о ком ты мечтала всю жизнь. |
| Thank you for every single moment | Спасибо тебе за каждый прожитый миг, |
| I've gone through it all in my mind | Я проиграл всё это в своих мыслях... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can see me looking at you | Я вижу себя смотрящим на тебя |
| At the start of the day for all my life | С самого утра до конца своей жизни... |
| I can see me dying to hold you | Я вижу себя добирающимся ночью домой , |
| On the way when I'm driving home at night | Страстно желающим обнять тебя. |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head, yeah | Эти картинки в моей голове, да... |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head | Эти картинки в моей голове... |
| - | - |
| Thank you for the best times, | Спасибо тебе за лучшие времена, |
| thank you for the journey... | Спасибо тебе за это путешествие…. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can see me looking at you | Я вижу себя смотрящим на тебя |
| At the start of the day for all my life | С самого утра до конца своей жизни... |
| I can see me dying to hold you | Я вижу себя добирающимся ночью домой , |
| On the way when I'm driving home at night | Страстно желающим обнять тебя. |
| I can see me looking at you | Я вижу себя смотрящим на тебя |
| At the start of the day for all my life | С самого утра до конца своей жизни... |
| I can see me dying to hold you | Я вижу себя добирающимся ночью домой , |
| On the way when I'm driving home at night | Страстно желающим обнять тебя. |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head, yeah | Эти картинки в моей голове, да... |
| I've got these pictures in my head | У меня в голове есть эти картинки, |
| These pictures in my head | Эти картинки в моей голове... |
| - | - |
Pictures In My Head(оригинал) |
| Thank you for tomorrow when you’re gonna call me Thank you for the weekend when you’re gonna see me Thank you for the memories we haven’t made yet |
| You’ve always been a part of me, even before we met |
| Thank you in advance for the love you’ll give me |
| I’ve had a glance of the good life |
| You’ll be there when nobody believes me |
| I’ve gone through it all in my mind |
| I can see me looking at you |
| At the start of the day for all my life |
| I can see me dying to hold you |
| On the way when I’m driving home at night |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head, yeah |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head |
| Thank you for tomorrow when you’re gonna call me Thank you for the weekend when you’re gonna see me Thank you in advance for the time you’ll notice |
| I’m all you’ve wanted all of your life |
| Thank you for every single moment |
| I’ve gone through it all in my mind |
| I can see me looking at you |
| At the start of the day for all my life |
| I can see me dying to hold you |
| On the way when I’m driving home at night |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head, yeah |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head |
| Thank you for the best times, |
| thank you for the journey… |
| I can see me looking at you |
| At the start of the day for all my life |
| I can see me dying to hold you |
| On the way when I’m driving home at night |
| I can see me looking at you |
| At the start of the day for all my life |
| I can see me dying to hold you |
| On the way when I’m driving home at night |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head, yeah |
| I’ve got these pictures in my head |
| These pictures in my head |
Картинки В Голове(перевод) |
| Спасибо за завтра, когда ты позвонишь мне Спасибо за выходные, когда ты увидишь меня Спасибо за воспоминания, которые мы еще не сделали |
| Ты всегда был частью меня, даже до того, как мы встретились |
| Заранее благодарю вас за любовь, которую вы мне дадите |
| У меня был взгляд на хорошую жизнь |
| Ты будешь рядом, когда мне никто не поверит |
| Я прошел через все это в своем уме |
| Я вижу, как смотрю на тебя |
| В начале дня на всю жизнь |
| Я вижу, как умираю, чтобы обнять тебя |
| В пути, когда я еду домой ночью |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове, да |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове |
| Спасибо за завтра, когда ты позвонишь мне Спасибо за выходные, когда ты увидишь меня Заранее спасибо за время, которое ты заметишь |
| Я все, что ты хотел всю свою жизнь |
| Спасибо за каждый миг |
| Я прошел через все это в своем уме |
| Я вижу, как смотрю на тебя |
| В начале дня на всю жизнь |
| Я вижу, как умираю, чтобы обнять тебя |
| В пути, когда я еду домой ночью |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове, да |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове |
| Спасибо за лучшие времена, |
| спасибо за путешествие… |
| Я вижу, как смотрю на тебя |
| В начале дня на всю жизнь |
| Я вижу, как умираю, чтобы обнять тебя |
| В пути, когда я еду домой ночью |
| Я вижу, как смотрю на тебя |
| В начале дня на всю жизнь |
| Я вижу, как умираю, чтобы обнять тебя |
| В пути, когда я еду домой ночью |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове, да |
| У меня в голове эти картинки |
| Эти картинки в моей голове |