Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You, исполнителя - Westlife. Дата выпуска: 31.10.1999
Язык песни: Английский
Miss You(оригинал) | Скучаю по тебе(перевод на русский) |
| I can't sleep, I just can't breathe | Я не могу уснуть, я просто не могу дышать, |
| When your shadow is all over me baby | Когда твоя тень накрывает меня, малышка. |
| Don't wanna be, a fool in your eyes | Не хочу выглядеть глупым в твоих глазах, |
| 'Cause what we had was built оn lies | Потому что наши отношения построены на лжи. |
| - | - |
| And when our love seems to fade away | И когда кажется, что наша любовь исчезает, |
| Listen to me hear what I say | Послушай меня, услышь мои слова... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna feel | Я не хочу чувствовать то, |
| The way that I do | Что я чувствую сейчас. |
| I just wanna be | Я лишь хочу быть здесь, |
| Right here with you | Рядом с тобой. |
| I don't wanna see | Я не хочу видеть, |
| See us apart | Видеть нас врозь. |
| I just wanna say it straight from my heart | Я лишь хочу сказать от всего сердца, |
| I miss you... | Что скучаю по тебе… |
| - | - |
| What would it take, for you to see | Что нужно сделать, чтобы ты увидела, |
| To make you understand that I'll always believe | Чтобы ты поняла, что я всегда буду верить. |
| You and I, can make it through | Ты и я, мы можем пройти через это, |
| And I still know, I can't get over you | Я точно знаю, что не смогу тебя забыть. |
| - | - |
| ‘Cause when our love seems to fade away | И когда кажется, что наша любовь исчезает, |
| Listen to me hear what I say | Послушай меня, услышь мои слова... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna feel | Я не хочу чувствовать то, |
| The way that I do | Что я чувствую сейчас. |
| I just wanna be | Я лишь хочу быть здесь, |
| Right here with you | Рядом с тобой. |
| I don't wanna see | Я не хочу видеть, |
| See us apart | Видеть нас врозь. |
| I just wanna say it straight from my heart | Я лишь хочу сказать от всего сердца, |
| Oh baby I miss you, I do... | Что скучаю по тебе… |
| - | - |
| 'Cause when our love always fades away | И когда кажется, что наша любовь исчезает, |
| Listen to me hear what I say | Послушай меня, услышь мои слова... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna feel | Я не хочу чувствовать то, |
| The way that I do | Что я чувствую сейчас. |
| I just wanna be | Я лишь хочу быть здесь, |
| Right here with you | Рядом с тобой. |
| I don't wanna see | Я не хочу видеть, |
| See us apart | Видеть нас врозь. |
| I just wanna say it straight from my heart | Я лишь хочу сказать от всего сердца, |
| I miss you... | Что скучаю по тебе… |
| - | - |
Miss You(оригинал) |
| I miss youHey, I don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I just wanna tell you straight from my heart |
| I miss you, I miss youI can’t sleep, I just can’t breathe |
| When your shadow is all over me |
| Don’t wanna be a fool in your eyes |
| When all we had was built on liesI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I just wanna tell you straight from my heart |
| I miss youOh, I miss you |
| I miss you, I miss you, I miss youWhat would it take for you to see? |
| To make you wanna stand that I always believe |
| You and I can make it through |
| You still know I can’t get over youI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I miss you, I miss youI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do |
| I just wanna be right here with you |
| I don’t wanna see, see us apart |
| I miss you, I miss you, I miss you |
| (перевод) |
| Я скучаю по тебеЭй, я не хочу чувствовать то, что чувствую |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца |
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не могу спать, я просто не могу дышать |
| Когда твоя тень на мне |
| Не хочу быть дураком в твоих глазах |
| Когда все, что у нас было, было построено на лжи, я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца |
| Я скучаю по тебеО, я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебеЧто тебе нужно, чтобы увидеть? |
| Чтобы заставить вас стоять, я всегда верю |
| Мы с тобой можем пройти через это |
| Ты все еще знаешь, что я не могу забыть тебя. Я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую. |
| Я просто хочу быть здесь с тобой |
| Я не хочу видеть, видеть нас врозь |
| Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе |