Перевод текста песни I Need You - Westlife

I Need You (оригинал)

Baby, baby, I swear to you
Baby, baby, I’m here for you
I don’t know why, why I did those things to you
What went through my mind
And I don’t know why, why I broke your heart in two
Guess that I was blind
Baby how I wish you could forgive me
Just one more time, baby
And I swear I’ll be there anytime you want me to
I’ll be true, here for you
Don’t leave me lonely cause I need you
Yes I’ve been a fool
Now I can see the price to pay
I can’t run and hide cause I’m losing you
And my chances slipped away with each time I lied
Baby how I wish you could forgive me
Just one more time, baby
And I swear I’ll be there anytime you want me to
I’ll be true, here for you
Don’t leave me lonely cause I need you
Baby, living without you will tear me apart
When I know how it could have been
But I don’t care what it leads to
Let’s make a new start
And give love a chance to win
Cause baby I swear
Baby, baby, I swear to you anytime you want me to
(Yes I swear)
Baby, baby, I’m here for you
Don’t leave me lonely
Cause I need you (I need you)
And I swear I’ll be there anytime you want me to
I’ll be true, here for you
Don’t leave me lonely cause I need you
And I swear you know I’ll be there (I will be there)
I’ll be true (I will be true)
Don’t leave me lonely cause I need you
Yes baby I need you

ты мне нужен (перевод)

Детка, детка, я клянусь тебе
Детка, детка, я здесь для тебя
Я не знаю, почему, почему я сделал это с тобой
Что пришло мне в голову
И я не знаю, почему, почему я разбил твое сердце надвое
Угадай, что я был слеп
Детка, как бы я хотел, чтобы ты простила меня
Еще раз, детка
И я клянусь, что буду там в любое время, когда ты захочешь, чтобы я
Я буду верен, здесь для вас
Не оставляй меня одинокой, потому что ты мне нужен
Да, я был дураком
Теперь я вижу цену, которую нужно заплатить
Я не могу бежать и прятаться, потому что теряю тебя
И мои шансы ускользали каждый раз, когда я лгал
Детка, как бы я хотел, чтобы ты простила меня
Еще раз, детка
И я клянусь, что буду там в любое время, когда ты захочешь, чтобы я
Я буду верен, здесь для вас
Не оставляй меня одинокой, потому что ты мне нужен
Детка, жизнь без тебя разорвет меня на части
Когда я знаю, как это могло быть
Но мне все равно, к чему это приведет
Начнем заново
И дайте любви шанс победить
Потому что, детка, клянусь
Детка, детка, я клянусь тебе в любое время, когда ты хочешь, чтобы я
(Да я клянусь)
Детка, детка, я здесь для тебя
Не оставляй меня одинокой
Потому что ты мне нужен (ты мне нужен)
И я клянусь, что буду там в любое время, когда ты захочешь, чтобы я
Я буду верен, здесь для вас
Не оставляй меня одинокой, потому что ты мне нужен
И я клянусь, ты знаешь, что я буду там (я буду там)
Я буду верен (я буду верен)
Не оставляй меня одинокой, потому что ты мне нужен
Да, детка, ты мне нужен