Перевод текста песни I'll See You Again - Westlife

I'll See You Again (оригинал)

Always you will be part of me
And I will forever feel your strength
When I need it most
You're gone now, gone but not forgotten
I can't say this to your face
But I know you hear

[Chorus:]
I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

When I'm lost, when I'm missing you like crazy
I tell myself I'm so blessed
To have had you in my life, my life

[Chorus]

When I had the time to tell you
Never thought I'd live to see the day
When the words I should have said
Would come to haunt me
In my darkest hour I tell myself
I'll see you again

[Chorus]

I will see you again
I'll see you again
I miss you like crazy
You're gone but not forgotten
I'll never forget you
Someday I'll see you again
I feel you walk beside me
Never leave you, yeah
Gone but not forgotten
I feel you by my side
No this is not goodbye

Я увижу тебя вновь (перевод)

Ты всегда будешь частью меня,
И я всегда буду чувствовать твою силу,
Когда мне понадобится это больше всего,
Тебя больше нет, но ты не забыта,
Я не могу сказать тебе это в лицо,
Но я знаю, ты меня слышишь

[Припев:]
Я увижу тебя вновь,
Ты никогда не будешь по–настоящему одинока,
Я чувствую, как ты идешь рядом со мной,
Я знаю, я увижу тебя вновь

Когда я потерян, когда я скучаю по тебе, как сумасшедший,
Я говорю себе, что я благословлен,
Потому что ты была в моей жизни, моей жизни...

[Припев]

Когда у меня было время, чтобы сказать тебе,
Я никогда не думал, что я доживу до того дня,
Когда слова, которые я должен был сказать,
Будут преследовать меня,
В самый трудный час я говорю себе,
Что увижу тебя вновь

[Припев]

Я увижу тебя снова,
Увижу тебя снова,
Я скучаю по тебе, как сумасшедший...
Тебя больше нет с нами, но ты не забыта,
Я никогда не забуду тебя,
Однажды я увижу тебя вновь,
Я чувствую, ты идешь рядом со мной,
Я никогда не оставлю тебя,
Тебя больше нет, но ты не забыта,
Я чувствую, ты рядом,
Нет, это не прощание