Перевод текста песни I'll See You Again - Westlife

I'll See You Again - Westlife
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll See You Again, исполнителя - Westlife.
Дата выпуска: 29.11.2009
Язык песни: Английский

I'll See You Again

(оригинал)

Я увижу тебя вновь

(перевод на русский)
Always you will be part of meТы всегда будешь частью меня,
And I will forever feel your strengthИ я всегда буду чувствовать твою силу,
When I need it mostКогда мне понадобится это больше всего,
You're gone now, gone but not forgottenТебя больше нет, но ты не забыта,
I can't say this to your faceЯ не могу сказать тебе это в лицо,
But I know you hearНо я знаю, ты меня слышишь
--
[Chorus:][Припев:]
I'll see you againЯ увижу тебя вновь,
You never really leftТы никогда не будешь по–настоящему одинока,
I feel you walk beside meЯ чувствую, как ты идешь рядом со мной,
I know I'll see you againЯ знаю, я увижу тебя вновь
--
When I'm lost, when I'm missing you like crazyКогда я потерян, когда я скучаю по тебе, как сумасшедший,
I tell myself I'm so blessedЯ говорю себе, что я благословлен,
To have had you in my life, my lifeПотому что ты была в моей жизни, моей жизни...
--
[Chorus][Припев]
--
When I had the time to tell youКогда у меня было время, чтобы сказать тебе,
Never thought I'd live to see the dayЯ никогда не думал, что я доживу до того дня,
When the words I should have saidКогда слова, которые я должен был сказать,
Would come to haunt meБудут преследовать меня,
In my darkest hour I tell myselfВ самый трудный час я говорю себе,
I'll see you againЧто увижу тебя вновь
--
[Chorus][Припев]
--
I will see you againЯ увижу тебя снова,
I'll see you againУвижу тебя снова,
I miss you like crazyЯ скучаю по тебе, как сумасшедший...
You're gone but not forgottenТебя больше нет с нами, но ты не забыта,
I'll never forget youЯ никогда не забуду тебя,
Someday I'll see you againОднажды я увижу тебя вновь,
I feel you walk beside meЯ чувствую, ты идешь рядом со мной,
Never leave you, yeahЯ никогда не оставлю тебя,
Gone but not forgottenТебя больше нет, но ты не забыта,
I feel you by my sideЯ чувствую, ты рядом,
No this is not goodbyeНет, это не прощание

I'll See You Again

(оригинал)
Always you will be part of me
And I will forever feel your strength
When I need it most
Youre gone now, gone but not forgotten
I can’t say this to your face
But I know you hear
Ill see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know Ill see you again
When Im lost, when Im missing you like crazy
I tell myself Im so blessed
To have had you in my life, my life
Ill see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know Ill see you again
When I had the time to tell you
Never thought Id live to see the day
When the words I should have said
Would come to haunt me
In my darkest hour I tell myself
Ill see you again
Ill see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know Ill see you again
Someday I’ll see you again
Ill see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know Ill see you again
I’ll see you again
Ill see you again
I miss you like crazy
Youre gone but not forgotten
Ill never forget you
Someday Ill see you again
I feel you walk beside me
Never leave you, yeah
Gone but not forgotten
I feel you by my side
No this is not goodbye x 3
[ I’ll See You Again

Мы Еще Увидимся

(перевод)
Ты всегда будешь частью меня
И я всегда буду чувствовать твою силу
Когда мне это нужно больше всего
Ты ушел, ушел, но не забыт
Я не могу сказать это тебе в лицо
Но я знаю, ты слышишь
Еще увидимся
Ты никогда не уходил
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
Я знаю, я увижу тебя снова
Когда я теряюсь, когда безумно скучаю по тебе
Я говорю себе, что я так счастлив
Чтобы ты был в моей жизни, моей жизни
Еще увидимся
Ты никогда не уходил
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
Я знаю, я увижу тебя снова
Когда у меня было время рассказать тебе
Никогда не думал, что доживу до дня
Когда слова, которые я должен был сказать
Пришел бы преследовать меня
В самый темный час я говорю себе
Еще увидимся
Еще увидимся
Ты никогда не уходил
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
Я знаю, я увижу тебя снова
Когда-нибудь я увижу тебя снова
Еще увидимся
Ты никогда не уходил
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
Я знаю, я увижу тебя снова
Еще увидимся
Еще увидимся
Я скучаю по тебе как сумасшедший
Ты ушел, но не забыт
Я никогда тебя не забуду
Когда-нибудь я увижу тебя снова
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
Никогда не оставляй тебя, да
Ушел, но не забыт
Я чувствую тебя рядом со мной
Нет, это не прощание x 3
[ Еще увидимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Last Time 2019
Hello My Love 2019
Better Man 2019
My Blood 2019
Dynamite 2019
Take Me There 2019
Repair 2019
Without You 2019
L.O.V.E. 2019
Dance 2019
Another Life 2019

Тексты песен исполнителя: Westlife