Перевод текста песни Have You Ever - Westlife

Have You Ever (оригинал)

Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever been in love
Been in love so bad
You’d do anything to make them understand
Have you ever had someone steal your heart away
You’d give anything to make them feel the same
Have you ever searched for words to get you in their heart
But you don’t know what to say
And you don’t know where to start
Have you ever found the one
You’ve dreamed of all of your life
Just about anything to look into their eyes
Have you finally found the one you’ve given your heart to Only to find that one won’t give their heart to you
Have you ever closed your eyes and
Dreamed that they were there
And all you can do is wait for the day when they will care
What do I gotta do to get you in my arms baby
What do I gotta say to get your heart
To make you understand how I need you next to me Gotta get you in my world
Cause baby I can’t sleep

(перевод)

Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно
Это заставляет вас плакать
Вы когда-нибудь нуждались в чем-то настолько плохом
Вы не можете спать по ночам
Вы когда-нибудь пытались найти слова
Но они не выходят правильно
Вы когда-нибудь, вы когда-нибудь
Ты когда-нибудь влюблялся
Был влюблен так плохо
Вы бы сделали все, чтобы заставить их понять
У вас когда-нибудь было, чтобы кто-то украл ваше сердце
Вы бы отдали все, чтобы заставить их чувствовать то же самое
Вы когда-нибудь искали слова, чтобы попасть в их сердце?
Но вы не знаете, что сказать
И вы не знаете, с чего начать
Вы когда-нибудь находили тот
Вы мечтали о всей жизни
Почти все, что угодно, чтобы посмотреть им в глаза
Вы наконец нашли того, кому отдали свое сердце, только для того, чтобы обнаружить, что он не отдаст вам свое сердце
Вы когда-нибудь закрывали глаза и
Приснилось, что они были там
И все, что вы можете сделать, это дождаться того дня, когда они будут заботиться
Что мне нужно сделать, чтобы заключить тебя в свои объятия, детка
Что я должен сказать, чтобы получить твое сердце
Чтобы вы поняли, как вы мне нужны рядом со мной, я должен ввести вас в мой мир
Потому что, детка, я не могу спать