Перевод текста песни Underneath the Skin - Westfield Massacre, D. Randall Blythe

Underneath the Skin (оригинал)

Dissonance that deafens,
pray with broken hands.
Muffled sounds of moral screams,
heads buried in the sand.
Suffer in the silence,
cherishing the blame.
Every ounce of self-respect devoured by the shame.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
Anything to distract,
anything at all.
Plant the lie beneath the skin,
cushioning the fall.
Manipulating saving face,
walk the easy route.
All your answers disappear when the bottom drops out.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
Underneath the skin,
the war you cannot win.
Underneath the skin,
desperate men cave in.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.

Под кожей (перевод)

Диссонанс, который оглушает,
молиться сломленными руками.
Приглушенные звуки моральных криков,
зарытые в песок головы.
Страдать в тишине,
лелея вину.
Стыд поглотил каждую каплю самоуважения.
Я до сих пор просто не могу поверить, стоя на твоих коленях, мне пришлось смотреть, как ты истекаешь кровью.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.
Я видел, как ты умолял и умолял, а потом терял шансы на отсрочку.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.
Что угодно, чтобы отвлечь,
ничего вообще.
Посади ложь под кожу,
смягчая падение.
Манипулируя сохранением лица,
идти легким путем.
Все ваши ответы исчезают, когда выпадает дно.
Я до сих пор просто не могу поверить, стоя на твоих коленях, мне пришлось смотреть, как ты истекаешь кровью.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.
Я видел, как ты умолял и умолял, а потом терял шансы на отсрочку.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.
Под кожей,
войну, которую вы не можете выиграть.
Под кожей,
отчаянные мужчины сдаются.
Я до сих пор просто не могу поверить, стоя на твоих коленях, мне пришлось смотреть, как ты истекаешь кровью.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.
Я видел, как ты умолял и умолял, а потом терял шансы на отсрочку.
Вы закончили?
Ты никогда не закончишь.
Ты никогда не закончишь.