Перевод текста песни Loretta - Westfield Massacre

Loretta (оригинал)

She swears she’ll pull the trigger
You call her bluff instead
A fistful of prescriptions
Empty bottles in her bed
The Paramedics scramble
Her vital signs arrest
The helplessness you feel when the ones you love don’t love themselves
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead
They stabilize the patient
The sirens sound their call
A two week stint, discharged
Just to relapse after all
This dirty dance is ending
The final curtain call
I found you dead inside a
Fucking public bathroom stall
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead
Resentments she hides deep down inside, maid of gold
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead

Лоретта (перевод)

Она клянется, что нажмет на курок
Вместо этого вы называете ее блефом
Горсть рецептов
Пустые бутылки в ее постели
Парамедики карабкаются
Ее жизненные признаки арест
Беспомощность, которую вы чувствуете, когда те, кого вы любите, не любят себя
Вес мира
ломает девушку
Я слышал каждое слово
Что ты сказал
Вес мира
ломает девушку
она учится
Говорить с мертвыми
Они стабилизируют пациента.
Сирены звучат их призыв
Двухнедельный срок, выписан
Просто чтобы снова в конце концов
Этот грязный танец заканчивается
Последний звонок на занавес
Я нашел тебя мертвым внутри
Трахаю кабинку в общественном туалете
Вес мира
ломает девушку
Я слышал каждое слово
Что ты сказал
Вес мира
ломает девушку
она учится
Говорить с мертвыми
Обида, которую она прячет глубоко внутри, золотая дева
Вес мира
ломает девушку
Я слышал каждое слово
Что ты сказал
Вес мира
ломает девушку
она учится
Говорить с мертвыми