Перевод текста песни Your Life Is Precious - Western Addiction

Your Life Is Precious (оригинал)

Gusts of filth slit the wintry air
We stood where trains won’t even dare
When the call comes in you know
What’s going on in that home
Wrote you a letter ‘cause life is precious
You were homeward bound
Toward the sound of silence
Stuck here under April skies
Old friend, you’re between planets
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I miss your look of intensity
East and West and what «Emma» means
Boys and girls of D. I
What it truly means to be kind
But it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I made your mother cry when you went away
It’s the day after the perfect day
Everything’s telling me that he’s gone
You say you’re here but you aren’t
Red cloaks and wistful faces
All rise for the ever-restless
I guess I always knew
That this would happen to you
And you’d see it through
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
Made your mother cry when you went away
It’s the week after the perfect day
Made your mother cry when you went away
And there are no more perfect days

Твоя Жизнь Драгоценна (перевод)

Порывы грязи разрезали зимний воздух
Мы стояли там, где поезда даже не посмеют
Когда поступает звонок, вы знаете
Что происходит в этом доме
Написал тебе письмо, потому что жизнь драгоценна
Вы были связаны домой
К звуку тишины
Застрял здесь под апрельским небом
Старый друг, ты между планетами
И это не…
Звучит хорошо, как музыка в музыкальном магазине
Почувствуйте тепло, как кто-то, кого вы никогда не чувствовали раньше
Я скучаю по твоему напряженному взгляду
Восток и Запад и что означает «Эмма»
Мальчики и девочки Д.И.
Что на самом деле означает быть добрым
Но это не так…
Звучит хорошо, как музыка в музыкальном магазине
Почувствуйте тепло, как кто-то, кого вы никогда не чувствовали раньше
Я заставил твою мать плакать, когда ты ушел
Это день после идеального дня
Все говорит мне, что он ушел
Вы говорите, что вы здесь, но вы не
Красные плащи и задумчивые лица
Все поднимаются для вечно беспокойных
Наверное, я всегда знал
Что это произойдет с вами
И вы увидите это через
И это не…
Звучит хорошо, как музыка в музыкальном магазине
Почувствуйте тепло, как кто-то, кого вы никогда не чувствовали раньше
Заставил твою мать плакать, когда ты ушел
Это неделя после идеального дня
Заставил твою мать плакать, когда ты ушел
И нет больше прекрасных дней