Перевод текста песни When a Good Friend Attacks - Western Addiction

When a Good Friend Attacks (оригинал)

Attack!
Little Orange Eyes — Coming from my room
Cutting Up My Hands — Gotta clean up my wounds
Bathroom poltergeist — Running up his spine
Sweaty Nausea — Palm full of red wine
Striations.
.. up my arm
This curtain’s a man of war — As liquid drips in me
Smoking lady’s wake — Gotta get to LA
Hands above my head — Making out the will
Forty-four and three-fourths — Holding down the back seat
Blood-poisoned cast — When a good friend attacks
…When a good friend attacks
Here comes Elvis!
Orange eyes, coming for you — Unbridled rage at 1 foot 2
Orange eyes, coming for me — Ready to wreck my whole family
I know he’s your brother and I love him too — but I’m so scared So what can we
do
A gentle 12 lbs when he’s in your lap But pick him up and he’ll fucking, snap!
When a good friend attacks (whoa-oh-oh)
When a good friend attacks (whoa-oh-oh)
When a good friend attacks (whoa-oh-oh)

Когда Хороший Друг Нападает (перевод)

Атака!
Маленькие оранжевые глазки – исходящие из моей комнаты
Разрезаю руки — нужно очистить свои раны
Полтергейст в ванной — бег по позвоночнику
Потная тошнота — ладонь полна красного вина
Исчерченность.
.. вверх по моей руке
Этот занавес - человек войны - Как жидкость капает во мне
Поминки курильщицы — нужно добраться до Лос-Анджелеса
Руки над головой — Составляю завещание
Сорок четыре и три четверти — удерживая заднее сиденье
Отравленный кровью актерский состав — Когда нападает хороший друг
…Когда нападает хороший друг
А вот и Элвис!
Оранжевые глаза идут за тобой — необузданная ярость на 1 фут 2
Оранжевые глаза, идущие за мной — Готовы разрушить всю мою семью
Я знаю, что он твой брат, и я тоже люблю его, но я так напуган. Так что мы можем
делать
Нежные 12 фунтов, когда он у тебя на коленях, но подними его, и он, блять, щелкнет!
Когда нападает хороший друг (уоу-оу-оу)
Когда нападает хороший друг (уоу-оу-оу)
Когда нападает хороший друг (уоу-оу-оу)