Перевод текста песни Tongue Tied - WENS

Tongue Tied (оригинал)

I fell like dominoes
The moment I saw you
It felt mechanical
Eyes lit up like a fuse
But I can’t help myself
Feeling feelings all too soon
I want nobody else
Nobody in this room
So I tell myself
Don’t be shy
Walking confident in a straight line
One drink, two steps
Left, right
Head up high
(Speak)
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Got glitter in my hair
Can you brush it off of me?
Act like I don’t care
But I’m crushing seriously (Seriously)
Say, say a little prayer (Hail Mary)
Gotta get you on your knees
So we’re both unaware
Of what is happening
So I tell myself
Don’t be shy
Walking confident in a straight line
One drink, two steps
Left, right
Head up high
(Speak)
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Tied, tied, tongue tied
Tied, tied, tongue tied
Got me stuck on the edge of my seat now
Hanging onto every word leaving your mouth
Wish that I could be a mind-reader somehow
Like now
Maybe I’m slightly infatuated
Always love at first sight, call it fake shit
Call me tongue tied, don’t know how to say it
Say it
I’m really bad at first impressions
I never know what to say
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain
Can we start with twenty questions?
Or we can dance ourselves away?
'Cause I get tongue ti-i-ied, i-ied in my brain

Язык Заплетается (перевод)

я упал как домино
В тот момент, когда я увидел тебя
Это казалось механическим
Глаза загорелись, как предохранитель
Но я не могу с собой поделать
Чувство чувств слишком рано
Я не хочу никого другого
В этой комнате никого
Так что я говорю себе
Не стесняйся
Уверенная ходьба по прямой
Один напиток, два шага
Лево право
Поднимите голову
(Разговаривать)
Я очень плохо разбираюсь в первом впечатлении
Я никогда не знаю, что сказать
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу
Можем ли мы начать с двадцати вопросов?
Или мы можем танцевать сами?
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу
У меня блеск в волосах
Можешь отмахнуться от меня?
Действуйте так, как будто мне все равно
Но я серьезно (серьезно)
Скажи, скажи небольшую молитву (Радуйся, Мария)
Должен поставить тебя на колени
Итак, мы оба не в курсе
О том, что происходит
Так что я говорю себе
Не стесняйся
Уверенная ходьба по прямой
Один напиток, два шага
Лево право
Поднимите голову
(Разговаривать)
Я очень плохо разбираюсь в первом впечатлении
Я никогда не знаю, что сказать
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу
Можем ли мы начать с двадцати вопросов?
Или мы можем танцевать сами?
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу
Связанный, связанный, связанный языком
Связанный, связанный, связанный языком
Теперь я застрял на краю своего места
Цепляясь за каждое слово, покидающее твой рот
Хотел бы я как-то читать мысли
Как теперь
Может быть, я немного увлечен
Всегда люби с первого взгляда, называй это фальшивым дерьмом.
Назовите меня косноязычным, не знаю, как это сказать
Скажи это
Я очень плохо разбираюсь в первом впечатлении
Я никогда не знаю, что сказать
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу
Можем ли мы начать с двадцати вопросов?
Или мы можем танцевать сами?
Потому что у меня завязывается язык, я застреваю в своем мозгу