Перевод текста песни Forest Fire - WENS

Forest Fire (оригинал)

Monster in my head
Won’t you be my friend?
Now my eyes are red
Heavy on my chest
Got smoke in my lungs
Breathe it on my tongue
I know I’m too young
To feel this way
So I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah)
Monster in my mind (Yeah, yeah)
Tell me why, oh, why (Yeah, yeah)
Do I got this pain?
(Yeah, yeah)
Ton of bricks, it weighs on me (Yeah, yeah)
And now I’m done tryna be someone (Yeah, yeah)
I know I’m too young
To feel this way, yeah (Feel this way, yeah)
So I’m gonna start a forest fire in my heart now (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah-ah-ah)
I’d owed up to the panic attacks
Devil in me is saying, «Be bad»
Angel on my right is getting weak
I drown myself in a sea of doubt
Start a fire, then I blow it out
Talking to myself 'cause I’m a freak
So I’m gonna start a forest fire in my heart now (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah-ah-ah)
Goodbye (Ah-ah-ah)
(So I’m gonna start a forest fire in my heart now)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah (Ah-ah-ah) (I'm gonna start a forest fire in my heart)
My heart, my heart (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Лесной пожар (перевод)

Монстр в моей голове
Разве ты не будешь моим другом?
Теперь мои глаза красные
Тяжело на моей груди
У меня дым в легких
Вдохни это на мой язык
Я знаю, что я слишком молод
Чтобы чувствовать себя так
Так что я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а-а)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Новый день, повтор, перезапуск (Ах)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Мое сердце, мое сердце (А-а-а)
Монстр в моей голове (Да, да)
Скажи мне, почему, о, почему (Да, да)
Есть ли у меня эта боль?
(Ага-ага)
Тонна кирпичей, это давит на меня (Да, да)
И теперь я больше не пытаюсь быть кем-то (Да, да)
Я знаю, что я слишком молод
Чувствовать так, да (Чувствовать так, да)
Так что сейчас я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а-а)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а-а)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Новый день, повтор, перезапуск (Ах)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Мое сердце, мое сердце (А-а-а-а)
Я был обязан паническим атакам
Дьявол во мне говорит: «Будь плохим»
Ангел справа от меня слабеет
Я тону в море сомнений
Разожги огонь, а я его задую
Разговариваю сам с собой, потому что я урод
Так что сейчас я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а-а)
Я собираюсь разжечь лесной пожар в своем сердце (А-а-а-а-а-а-а)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Новый день, повтор, перезапуск (Ах)
Я разожгу лесной пожар в своем сердце (А-а-а)
Мое сердце, мое сердце (А-а-а-а)
До свидания (А-а-а)
(Так что сейчас я разожгу лесной пожар в своем сердце)
(Ах ах ах ах ах ах)
Ах (Ах-ах-ах) (Я разожгу лесной пожар в своем сердце)
Мое сердце, мое сердце (А-а-а-а-а-а-а)