Перевод текста песни Beauty Queen - WENS

Beauty Queen (оригинал)

Saved you to my favorites on my phone
Love it when you send me videos
Singin' my songs, oh-oh-oh-oh
Singin' my songs
Teenage fever, feel it in my bones
Surfin' on these couches, got no home
Unless I’m with you, oh-oh-oh-oh
Unless I’m with you (With you)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
I never felt this heavy kind of crush
I’m a kid in a candy store, I got a sugar rush
Comin' on strong, oh-oh-oh-oh
Comin' on strong (Oh-oh-oh, oh) (Yeah)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) I trace your silhouette, yeah, in my sleep
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Say that I’m too young to feel all these feelings
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah)
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
I trace your silhouette, yeah, in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?

Королева красоты (перевод)

Сохранил вас в избранном на моем телефоне
Люблю, когда ты присылаешь мне видео
Пою свои песни, о-о-о-о
Пою мои песни
Подростковая лихорадка, почувствуй это в своих костях
Серфинг на этих диванах, дома нет
Если я не с тобой, о-о-о-о
Если я не с тобой (с тобой)
Ммм, ауу, я прослеживаю твой силуэт во сне
Скажи, что я слишком молод, чтобы чувствовать все эти чувства
Эй, но что, черт возьми, вообще что-то значит?
Зови меня своей королевой красоты
Бросил колледж, все еще 19
Люблю смотреть, как ты смотришь на меня
Ты заставляешь меня хотеть машину времени
Я никогда не чувствовал такой сильной давки
Я ребенок в кондитерской, у меня прилив сахара
Давай сильнее, о-о-о-о
Давай сильно (О-о-о, о) (Да)
Ммм, ауу, я прослеживаю твой силуэт во сне
Скажи, что я слишком молод, чтобы чувствовать все эти чувства
Эй, но что, черт возьми, вообще что-то значит?
Зови меня своей королевой красоты
Бросил колледж, все еще 19
Люблю смотреть, как ты смотришь на меня
Ты заставляешь меня хотеть машину времени
Потому что я твоя королева красоты
Да, я твоя королева красоты
Королева красоты
(О-о-о, а-а-а-а)
(О-о-о)
(О-о-о, а-а-а) Я прослеживаю твой силуэт, да, во сне
(О-о-о, а-а-а) Скажи, что я слишком молод, чтобы чувствовать все эти чувства
(О-о-о, а-а-а) Эй, но что, черт возьми, вообще что-то значит?
(О-о-о, а-а-а)
Зови меня своей королевой красоты
Бросил колледж, все еще 19
Люблю смотреть, как ты смотришь на меня
Ты заставляешь меня хотеть машину времени
Потому что я твоя королева красоты
Да, я твоя королева красоты
Королева красоты
(О-о-о, а-а-а-а)
(О-о-о)
Я прослеживаю твой силуэт, да, во сне
Скажи, что я слишком молод, чтобы чувствовать все эти чувства
Эй, но что, черт возьми, вообще что-то значит?