Перевод текста песни giant bat - WENS

giant bat (оригинал)

We’ve gone half a dozen days apart
Love finishing sentences that i start
Makes it feel like we’re not that far away
Carry on with my day to day
But life without you isn’t the same
Colors bleed into shades of grey
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
(musical break)
Wish that these issues would turn into a boat
Maybe sail down the big blue ocean between us and float
Still i can’t help but wonder if this is all that we know
Kinda one big giant bummr
I don’t know where to go cuz
Lately i’v been losing track of time
Tell myself we’ll make it out alive
Miles deep while we’re both out our minds
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard

гигантская летучая мышь (перевод)

Мы прошли полдюжины дней друг от друга
Люблю заканчивать предложения, которые начинаю
Создается впечатление, что мы не так далеко
Продолжай мой день за днем
Но жизнь без тебя уже не та
Цвета переходят в оттенки серого
Мне так одиноко без тебя, обнимающей меня
Если бы только счастье не должно было быть таким трудным
Так одиноко без тебя, обнимающего меня.
Если бы только счастье не должно было быть таким трудным
(музыкальная пауза)
Желаю, чтобы эти проблемы превратились в лодку
Может быть, плыть по большому синему океану между нами и плыть
Тем не менее я не могу не задаться вопросом, все ли это, что мы знаем
Своего рода один большой гигантский облом
Я не знаю, куда идти, потому что
В последнее время я теряю счет времени
Скажи себе, что мы выживем
Мили глубоко, пока мы оба не в своем уме
Мне так одиноко без тебя, обнимающей меня
Если бы только счастье не должно было быть таким трудным
Так одиноко без тебя, обнимающего меня.
Если бы только счастье не должно было быть таким трудным