Перевод текста песни Bottles - WENS

Bottles (оригинал)

Last night was a long night
I thought I met somebody at a party in the hills
And my phone died in my car ride home
Feeling so dumb when I woke up
Checked my messages, of course I had a text from your number
That doesn’t show up in my phone no more
Oh, you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door you come around
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
You’re overrated so outdated
Like some random old antique I find and I love it then I hate it
But I keep it anyway for show
I thought I told ya «nice to know ya»
But I think I got a problem with myself that I can’t seem to have control of
anymore (uh oh)
Cause you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
Always find you at the bottom of my bottle

Бутылки (перевод)

Прошлая ночь была долгой ночью
Я думал, что встретил кого-то на вечеринке в горах
И мой телефон умер, когда я ехал домой на машине.
Чувствую себя таким тупым, когда я проснулся
Проверил свои сообщения, конечно, мне пришло сообщение с твоего номера.
Это больше не отображается в моем телефоне
О, ты знаешь, что ты моя слабость
Мне это не нужно сейчас
Как только я выйду одной ногой из двери, ты придешь
Может быть, глупо думать, что мы правы
Может быть, я сошел с ума
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
Как будто ты какой-то магнит, притягивающий меня
Всегда так трагично впускать тебя
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
Вы так переоценены, что устарели
Как какой-то случайный старый антиквариат, который я нахожу, и я люблю его, а потом ненавижу
Но я все равно держу это для шоу
Я думал, что сказал тебе «приятно познакомиться»
Но я думаю, что у меня проблема с самим собой, которую я не могу контролировать
больше (о, о)
Потому что ты знаешь, что ты моя слабость
Мне это не нужно сейчас
Как только я выйду одной ногой за дверь
Может быть, глупо думать, что мы правы
Может быть, я сошел с ума
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
Как будто ты какой-то магнит, притягивающий меня
Всегда так трагично впускать тебя
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Может быть, глупо думать, что мы правы
Может быть, я сошел с ума
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Может быть, глупо думать, что мы правы
Может быть, я сошел с ума
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
Как будто ты какой-то магнит, притягивающий меня
Всегда так трагично впускать тебя
Я всегда нахожу тебя на дне моей бутылки
Всегда найду тебя на дне моей бутылки
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Ой ой
Ох ох ох
Может быть, глупо думать, что мы правы
Может быть, я сошел с ума
Всегда найду тебя на дне моей бутылки