Перевод текста песни Take - WENS

Take (оригинал)

I never been honest with myself
Faked my way through the most, did whatever, what the hell
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Cause I’m in it yeah with you gave me just enough
I wish it was easier for me to open up
Maybe I always think everyone don’t give a fuck
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Oh, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you just gave me just enough
Little of your love
Feel you clouding on my judgement
Think I got it bad, oh oh
Train wreck, off the tracks, oh oh
But might as well stay for a sec
And my life’s pretty mess, oh oh
Straight into my chest, oh oh
Hmm, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you give me just enough
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love

(перевод)

Я никогда не был честен с собой
Подделал свой путь через большинство, сделал что угодно, какого черта
И он просто посмотрел на меня, как на сумасшедшего
Сказал, что никогда не встречал никого, кто чувствовал бы то же самое
Но я вижу все это, ты и я
И я не хочу падать на колени
Так что ты будешь тем, кто скажет последнее слово
Потому что я знаю себя, и я все равно это сделаю
я только возьму
Совсем немного, совсем немного твоей любви
Обещаю, что не задержусь
Потому что я в этом, да, ты дал мне достаточно
Я хочу, чтобы мне было легче открываться
Может быть, я всегда думаю, что всем наплевать
И он просто посмотрел на меня, как на сумасшедшего
Сказал, что никогда не встречал никого, кто чувствовал бы то же самое
Но я вижу все это, ты и я
И я не хочу падать на колени
Так что ты будешь тем, кто скажет последнее слово
Потому что я знаю себя, и я все равно это сделаю
я только возьму
О, совсем немного, совсем немного твоей любви
Обещаю, что не задержусь
О, потому что я в этом с тобой, ты только что дал мне достаточно
Немного твоей любви
Почувствуйте, как вы затуманиваете мое суждение
Думаю, у меня это плохо, о, о,
Крушение поезда, с рельсов, о, о
Но мог бы также остаться на секунду
И в моей жизни довольно беспорядок, о, о,
Прямо в мою грудь, о, о,
Хм, совсем немного, совсем немного твоей любви
Обещаю, что не задержусь
О, потому что я в этом с тобой, дай мне достаточно
Совсем немного, совсем немного, совсем немного твоей любви
Немного твоей любви, немного твоей любви
Совсем немного, совсем немного, совсем немного твоей любви
Немного твоей любви, немного твоей любви