Перевод текста песни Summer - Welles

Summer (оригинал)

Nothing seems like the smoke of a cigarette in the sun
hinges kick 'em when it’s done
the girl’s got pod-blue hair
You know there’s coke in the kitchen
And smoke in the air, but —
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
I think it’s time for it again
in the dark, in the skinny
And the words kind of ugly
In the way that looks pretty
Don’t know what’s on the front of their jeans
Don’t know what to expect
Keep one hand on the bottle and another on a cigarette
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
It’s just summer again
Throwing away all the days and the nights with your friends
It’s just summer again
Doing the things we don’t need to do again
Hanging up on the wall, you got some picture of a man
No-one really knows who it is, but they see him time and time again
And everybody needs a thing back home
But when it’s with the night
It’s any poet
So don’t be so goddamn uptight
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
It’s just summer again
Throwing away all the days and the nights with your friends
It’s just summer again
You think that it and you do it all again
I said, It’s just summer again
Giving away to the night
It’s just summer again

(перевод)

Ничто не похоже на дым сигареты на солнце
петли пинают их, когда это делается
у девушки каштановые волосы
Вы знаете, что на кухне есть кокс
И дым в воздухе, но —
О, я чувствую это своими костями
О, я чувствую это своими костями
Я думаю, пришло время для этого снова
в темноте, в тощей
И слова какие-то уродливые
Как это выглядит красиво
Не знаю, что у них спереди на джинсах
Не знаю, чего ожидать
Держите одну руку на бутылке, а другую на сигарете
О, я чувствую это своими костями
О, я чувствую это своими костями
Просто снова лето
Выбрасывая все дни и ночи с друзьями
Просто снова лето
Делать то, что нам не нужно делать снова
Повесьте на стену, у вас есть фотография мужчины
Никто на самом деле не знает, кто это, но они видят его снова и снова
И всем нужна вещь дома
Но когда это с ночью
Это любой поэт
Так что не будь таким чертовски напряженным
О, я чувствую это своими костями
О, я чувствую это своими костями
Просто снова лето
Выбрасывая все дни и ночи с друзьями
Просто снова лето
Вы думаете, что это и вы делаете все это снова
Я сказал, это просто снова лето
Отдавать на ночь
Просто снова лето