Перевод текста песни Into Ashes - Welles

Into Ashes (оригинал)

Will you turn my pain into honey?
Will you turn my rain into money?
Will you make my mind something I know?
Will you make my sun shine at night, though?
Do you know what I’ve done?
And will you make me smile, smile brightly?
Can you make my hands long and lovely?
Do you know my friends?
They’re so heavy
Have you felt this high?
Are you ready?
Yeah, do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)

Into Ashes (перевод)

Превратишь ли ты мою боль в мед?
Ты превратишь мой дождь в деньги?
Ты заставишь меня что-то узнать?
Ты заставишь мое солнце светить ночью?
Вы знаете, что я сделал?
И ты заставишь меня улыбнуться, ярко улыбнуться?
Можешь ли ты сделать мои руки длинными и красивыми?
Ты знаешь моих друзей?
Они такие тяжелые
Вы чувствовали себя так высоко?
Вы готовы?
Да, ты знаешь, что я сделал?
Вы знаете, что я сделал?
Вы знаете, что я сделал?
(Вы, вы, вы знаете?)
Вы знаете, что я сделал?
(Вы, вы, вы знаете?)