Перевод текста песни Think I'll Stay a While - Weldon Irvine

Think I'll Stay a While (оригинал)

Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s sigh
(I hear a young girl’s sigh)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
(I think I’ll stay a while)
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl’s cry
(I hear a young girl cry)
I see a baby smile
(I see a baby smile)
I hear an old man’s laugh
(I hear an old man’s laugh)
I think I’ll stay a while
Stay awhile
Better get right here with you, honey
Stay with me, baby
Stay awhile
Stay right here
Don’t seem like I can get nothing worthwhile done
'Cause I’m only waitin' for my time to come
When I feel like all the world has lost its worth
Then I think it’s time to find a way off this old Earth
I hear a young girl sigh
I see a baby smile
I hear an old man laugh
And, I think I’ll stay a while
I hear a young girl sigh
Sweet, sweet baby smile
I hear an old man laugh
And I wanna be right here
A little while
A little while
A little while
I’m gonna be here a little while longer
It feels good, feels good
I’m gonna stay right by your side
As long as, satisfy
Be right here
I really wanna hear that old man laugh, baby smile

Думаю Я Останусь Ненадолго (перевод)

Не похоже, что я могу сделать что-то стоящее
Потому что я только жду, когда мое время придет
Когда я чувствую, что весь мир потерял свою ценность
Тогда я думаю, что пришло время найти путь от этой старой Земли
Я слышу вздох молодой девушки
(я слышу вздох молодой девушки)
Я вижу детскую улыбку
(я вижу детскую улыбку)
Я слышу смех старика
(я слышу смех старика)
Я думаю, я останусь на некоторое время
(Думаю, я останусь на некоторое время)
Не похоже, что я могу сделать что-то стоящее
Потому что я только жду, когда мое время придет
Когда я чувствую, что весь мир потерял свою ценность
Тогда я думаю, что пришло время найти путь от этой старой Земли
Я слышу крик молодой девушки
(Я слышу плач молодой девушки)
Я вижу детскую улыбку
(я вижу детскую улыбку)
Я слышу смех старика
(я слышу смех старика)
Я думаю, я останусь на некоторое время
Постой пока
Лучше иди сюда с тобой, дорогая
Останься со мной, детка
Постой пока
Оставайтесь здесь
Не похоже, что я могу сделать что-то стоящее
Потому что я только жду, когда мое время придет
Когда я чувствую, что весь мир потерял свою ценность
Тогда я думаю, что пришло время найти путь от этой старой Земли
Я слышу вздох молодой девушки
Я вижу детскую улыбку
Я слышу смех старика
И, я думаю, я останусь на некоторое время
Я слышу вздох молодой девушки
Милая, милая детская улыбка
Я слышу смех старика
И я хочу быть здесь
Некоторое время
Некоторое время
Некоторое время
Я собираюсь быть здесь немного дольше
Это хорошо, хорошо
Я останусь рядом с тобой
До тех пор, пока, удовлетворяйте
Будь прямо здесь
Я действительно хочу услышать смех этого старика, детскую улыбку