Перевод текста песни It's Funky - Weldon Irvine

It's Funky (оригинал)

What it is, Weldon?
How you been?
I feel pretty good, but, uh, hey, Don Blackman’s here
Don' how you been?
You shy motherfucker
Everything’s been alright
A beautiful thing
What’s the problem
What?
What is the problem?
Tell me
Yeah, you tired…
Ha, ha
It’s time to go to the labratory
It’s time to tell this funky story
And if you sniff a funky odor
It’s not you, it’s your son and daughter
May still be funky, could be your feet
Check it out, haven’t you been eating meat
(It's hard to tell)
It’s funky
Let your mind be free
It’s funky
Funky for you as well as me
It’s funky
Take a bag, use your soul
It’s funky
Take it now, 'cause we get go
Now let me tell ya how the funk should be
Swag, back out here musically
The funk is moving and the beat goes on
People groovin', could it be the funk is here?
Get up off your rump and let the funk take control
It’s funky
The boogie down up in your soul
It’s funky
Let your mind be free
It’s funky
But then you’re back musically
It’s funky
Look into the sky
It’s funky
Funkin' out on a natural high
(Get up off your rump and let the funk take control)
You got the knowledge
(It's funky)
Deep down, within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Just boogie down, within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Get to funk with me tonight
(Get up off your rump and let the funk take control)
Feel the vibe, yeah
(It's funky)
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Get the funk
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Take it down with your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
To know this burning in
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Boogie, boogie down within your soul
You got to boogie 'til midnight
And then you got to funk, you got to funk tonight
Boogie down, brother, down, down within your soul
Got to funky, the boogie down within your soul
Get to funk until another night, boogie down within your
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Let the funk, let funk within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Boogie down within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
The boogie down within your soul, yeah

Это Обалденно (перевод)

Что это такое, Уэлдон?
Как поживаете?
Я чувствую себя довольно хорошо, но, эй, Дон Блэкман здесь
Как дела?
Ты застенчивый ублюдок
Все было в порядке
Красивая вещь
В чем проблема
Какая?
В чем проблема?
Скажи-ка
Да, ты устал…
Ха, ха
Пора идти в лабораторию
Пришло время рассказать эту забавную историю
И если вы почувствуете причудливый запах
Это не ты, это твой сын и дочь
Может быть, все еще весело, может быть, ваши ноги
Зацени, ты не ел мяса
(Трудно сказать)
Это фанки
Пусть ваш разум будет свободен
Это фанки
Funky для вас, а также для меня
Это фанки
Возьми сумку, используй свою душу
Это фанки
Возьми это сейчас, потому что мы идем
Теперь позвольте мне рассказать вам, каким должен быть фанк
Swag, вернись сюда в музыкальном плане
Фанк движется, и ритм продолжается
Люди в восторге, может быть, фанк уже здесь?
Встань со своего крупа и позволь фанку взять под контроль
Это фанки
Буги-вуги в твоей душе
Это фанки
Пусть ваш разум будет свободен
Это фанки
Но потом ты вернулся в музыкальном плане
Это фанки
Посмотри в небо
Это фанки
Веселитесь на естественном кайфе
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
Вы получили знания
(Это прикольно)
Глубоко внутри, в твоей душе
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Просто буги-вуги, в твоей душе
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Потанцуй со мной сегодня вечером
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
Почувствуй вибрацию, да
(Это прикольно)
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Получить фанк
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Сними это с душой
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Чтобы знать, что это горит
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Буги, буги в твоей душе
Ты должен буги-вуги до полуночи
А потом ты должен фанк, ты должен фанк сегодня вечером
Буги вниз, брат, вниз, вниз в твоей душе
Получил фанки, буги-вуги в твоей душе
Приступайте к фанку до следующей ночи, буги-вуги в вашем
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Пусть фанк, пусть фанк в твоей душе
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Буги-вуги в твоей душе
(Поднимитесь с крупа и позвольте фанку взять под контроль)
(Это прикольно)
Буги-вуги в твоей душе, да