Перевод текста песни What You Like - Weakened Friends

What You Like (оригинал)

It’s a waste most times
Because I cut my teeth but I didn’t do it right
Now I’m spitting up blood
Splitting my lips and chewing out my own tounge
I wish I was what you like
I wish I was what you like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
And now you smile and wave
You can see me searching for your name in the back of my brain
And it’s not OK
I recognize your face but can’t put a time to a place
And I wish I was what you’re like
I wish I was what you’re like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
But if you go
Is this the way it should be
I want to get to you
I want to get to you
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like
I wish I was what you like

Что Вам Нравится (перевод)

В большинстве случаев это пустая трата времени.
Потому что я резал зубы, но делал это неправильно
Теперь я плююсь кровью
Разбивая губы и пережевывая собственный язык
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Может быть, если бы я думал о ком-то, кроме себя
Может быть, если бы я сделал то, что сказал, я бы
Вместо того, чтобы просто сидеть без дела
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
А теперь ты улыбаешься и машешь
Вы можете видеть, как я ищу ваше имя в глубине своего мозга
И это не нормально
Я узнаю твое лицо, но не могу поставить время на место
И я хотел бы быть таким, как ты
Хотел бы я быть таким, как ты
Может быть, если бы я думал о ком-то, кроме себя
Может быть, если бы я сделал то, что сказал, я бы
Вместо того, чтобы просто сидеть без дела
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Но если ты пойдешь
Это так и должно быть
Я хочу добраться до тебя
Я хочу добраться до тебя
Может быть, если бы я думал о ком-то, кроме себя
Может быть, если бы я сделал то, что сказал, я бы
Вместо того, чтобы просто сидеть без дела
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится (Может быть, если бы я подумал об этом)
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится (Может быть, если бы я подумал об этом)
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится
Хотел бы я быть тем, что тебе нравится