Перевод текста песни Common Blah - Weakened Friends

Common Blah (оригинал)

I wanna hold you you in my arms
Feel the world slip
I wanna say the things you want
Like really mean it
I wanna be the girl for you
But I can’t feel it
So I’m feelin' blue
Never feeling
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
I’m gonna make a fuckin' mess
Like never clean it
I’m gonna be the fuckin' best
And I hope you feel it
Like when you crawl into your bed
Still me you’re feeling
Like when I crawled in your head
Now I’m never leavin'
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And now it can’t be anything
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And no, it can’t be anything

Общий Бла (перевод)

Я хочу держать тебя в своих объятиях
Почувствуйте, как мир скользит
Я хочу сказать то, что ты хочешь
Как будто это действительно так
Я хочу быть девушкой для тебя
Но я не чувствую этого
Так что я чувствую себя синим
Никогда не чувствую
Юху, юху, юху-ху-ху
Юуууууууууууууууууууууууууууууу
Я собираюсь устроить гребаный беспорядок
Как никогда не чистить его
Я буду чертовски лучшим
И я надеюсь, ты это чувствуешь
Например, когда вы ползете в свою кровать
Ты все еще чувствуешь меня
Например, когда я заполз в твою голову
Теперь я никогда не уйду
Юху, юху, юху-ху-ху
йоуууууууууууууууу
Ты ничего не имеешь в виду
Нет, я ничего не имею в виду
Нет, это ничего не значит
И теперь это не может быть ничего
Юху, юху, юху-ху-ху
йоуууууууууууууууу
Ты ничего не имеешь в виду
Нет, я ничего не имею в виду
Нет, это ничего не значит
И нет, ничего не может быть