Перевод текста песни She's so Cool. - Weakened Friends

She's so Cool. (оригинал)

I hate everything you do
So I’ll do it better than you
And I’ll sing these songs just like you do
But they’ve got their eyes so set, so set on you
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Now I’ve got my back against the wall
You say you’re bound to crash and burn when you fall
No I don’t even mind at all
But what tears me up is always so small, so small, so
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away from me
From me

Она такая Классная. (перевод)

Я ненавижу все, что ты делаешь
Так что я сделаю это лучше, чем ты
И я буду петь эти песни так же, как ты
Но у них глаза так устремлены, так устремлены на тебя
Держись подальше, держись, держись подальше от
Держись подальше, держись, держись подальше
Но она такая классная
Она такая классная
Теперь я прислонился спиной к стене
Вы говорите, что обязательно разобьетесь и сгорите, когда упадете
Нет, я даже не против
Но то, что меня разрывает, всегда такое маленькое, такое маленькое, такое
Держись подальше, держись, держись подальше от
Держись подальше, держись, держись подальше
Но она такая классная
Она такая классная
Держись подальше, держись, держись подальше от
Держись подальше, держись, держись подальше
Но она такая классная
Она такая классная
Держись подальше, держись, держись подальше от
Держись подальше, держись, держись подальше от меня
От меня