Перевод текста песни Blankets - Weakened Friends

Blankets (оригинал)

Didn’t think I would be back here so soon
Where I can’t even sleep inside my own room
Where everything reminds me of you
That used to be a good thing but now it’s just old news
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
And lately you’ve been acting so
Lately you’ve been acting so fucked
Blankets, cards, and magazines
I let your voice surround me
I’ll picture you in blue and white stripes
You’ll tell me about your day and I’ll tell you that sounds nice
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
And lately you’ve been acting so
Lately you’ve been acting so fucked
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
Lately I just want this to
Lately I just want this to be over
Just want this to be over
I Just want this to be over
But you know, you know, you know it

Одеяла (перевод)

Не думал, что вернусь сюда так скоро
Где я даже не могу спать в своей комнате
Где все напоминает мне о тебе
Раньше это было хорошо, но теперь это просто старые новости
Почему ты всегда звонишь мне
Я никогда не захочу его забрать
потому что в последнее время я чувствую себя так
Да, в последнее время я чувствую себя таким облажавшимся
Почему ты всегда звонишь мне
Продолжайте вести себя так, как будто мы поднимем это
И в последнее время ты ведешь себя так
В последнее время ты ведешь себя так облажался
Одеяла, открытки и журналы
Я позволил твоему голосу окружить меня
Я представлю тебя в синих и белых полосах
Ты расскажешь мне, как прошел твой день, и я скажу, что это звучит мило.
Почему ты всегда звонишь мне
Я никогда не захочу его забрать
потому что в последнее время я чувствую себя так
Да, в последнее время я чувствую себя таким облажавшимся
Почему ты всегда звонишь мне
Продолжайте вести себя так, как будто мы поднимем это
И в последнее время ты ведешь себя так
В последнее время ты ведешь себя так облажался
Почему ты всегда звонишь мне
Я никогда не захочу его забрать
потому что в последнее время я чувствую себя так
Да, в последнее время я чувствую себя таким облажавшимся
Почему ты всегда звонишь мне
Продолжайте вести себя так, как будто мы поднимем это
В последнее время я просто хочу, чтобы это
В последнее время я просто хочу, чтобы это закончилось
Просто хочу, чтобы это закончилось
Я просто хочу, чтобы это закончилось
Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь это