Перевод текста песни Late Bloomer - We Were Sharks, Ollie Baxxter

Late Bloomer (оригинал)

For the last few years I’ve been falling behind
I watch my friends grow up while I’m passing time
Singing songs about moving on
I don’t really know what I’m running from
We took a shot standing under the lights
And fought in parking lots like we own the night
Man I know it’s been way too long
And I still don’t know what I’m running from
I took it for granted
A long long time ago
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down, we ain’t going down alone
Over the past few years
The choices I made I was so jaded
If I could rewind I’d tape over time
With the movie that I wish that we had created
I took it for granted all those years ago
We were all so sure we knew every word
We never missed a note
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down we ain’t going down alone
Do you remember when we were young
And all we knew were the songs we sung
We ain’t going down alone
Do you remember when we were young
All we needed was the setting sun
Do you remember when we were young
We’d keep singing even after the record was done

Поздний Цветок (перевод)

Последние несколько лет я отставал
Я смотрю, как растут мои друзья, пока я провожу время
Пение песен о движении вперед
Я действительно не знаю, от чего я бегу
Мы сделали снимок, стоя под огнями
И дрались на парковках, как будто мы владеем ночью
Человек, я знаю, это было слишком долго
И я до сих пор не знаю, от чего я бегу
Я принял это как должное
Очень очень давно
Вы помните, когда мы были молоды
Мы пели во все горло
Если мы идем ко дну, мы не идем ко дну в одиночку
За последние несколько лет
Выбор, который я сделал, я был так измучен
Если бы я мог перемотать назад, я бы записал на пленку с течением времени
С фильмом, который я хочу, чтобы мы создали
Я принимал это как должное все эти годы назад
Мы все были так уверены, что знаем каждое слово
Мы никогда не пропускали заметки
Вы помните, когда мы были молоды
Мы пели во все горло
Если мы идем ко дну, мы не идем ко дну в одиночку
Вы помните, когда мы были молоды
И все, что мы знали, это песни, которые мы пели
Мы не пойдем одни
Вы помните, когда мы были молоды
Все, что нам нужно, это заходящее солнце
Вы помните, когда мы были молоды
Мы продолжали петь даже после того, как запись была сделана