Перевод текста песни Ashley - We Were Sharks

Ashley (оригинал)

She’s wearing black just like me
We already got everything we need
Cause we got time and old CD’s
In a rusted out Jetta from ‘93
She said «Do you know how many times I tried to run away with you?
If you’re going to hell, I’m going too
If you going to hell I’m going with you
You’re cool you got Chucks and a ten speed
In my pool wearing only a Nirvana Tee
I bet you had braces, your smile is amazing
I like when we listen to The Loved Ones
It’s tight that you’re pretty good at air drums
It’s sick that you hangout with me
I remember you cut your hand
On the top of the fence
Took a sip of gin
And poured the rest right on it
Do you know how many drinks I had
Before I got the guts to ask for your number
Last summer?

Эшли (перевод)

Она одета в черное, как и я
Мы уже получили все, что нужно
Потому что у нас есть время и старые компакт-диски
В ржавой Jetta 93-го года
Она сказала: «Знаешь, сколько раз я пыталась сбежать с тобой?
Если ты отправишься в ад, я тоже отправлюсь
Если ты отправишься в ад, я пойду с тобой
Ты крут, у тебя есть патроны и десять скоростей
В моем бассейне только в футболке Nirvana
Бьюсь об заклад, у тебя были брекеты, твоя улыбка потрясающая
Мне нравится, когда мы слушаем The Loved Ones
Круто, что ты хорошо играешь на воздушных барабанах.
Мне больно, что ты тусуешься со мной
Я помню, ты порезал себе руку
На вершине забора
Сделал глоток джина
И вылил остальное прямо на него
Ты знаешь, сколько я выпил
Прежде чем у меня хватило смелости попросить ваш номер
Прошлое лето?