Перевод текста песни Hotel Beds - We Were Sharks

Hotel Beds (оригинал)

You crossed my mind when I crossed state lines
I know I really should’ve called you
Between the city signs on the all-night drives back home
I really should’ve called you, but I just didn’t want to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
I swear I saw your name in letters on a license plate last night
I must be losing my mind
Every song I heard this week was written about you and me I think
I really should’ve called you, I just couldn’t bring myself to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
So let’s try to be honest, I don’t know what I want
'Cause it’s too much to handle and I just get caught up
Trippin' over every word I would say to you
If you let me, 'cause you got me
You got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
But I’m not down yet

Гостиничные Кровати (перевод)

Вы пришли мне в голову, когда я пересек границу штата
Я знаю, что мне действительно нужно было позвонить тебе
Между городскими знаками на ночных поездках домой
Я действительно должен был позвонить тебе, но я просто не хотел
Ты обвел меня вокруг пальца
Как петля на шее, что дальше?
Потому что я могу падать, но я еще не упал
Клянусь, прошлой ночью я видел твое имя буквами на номерном знаке.
Я, должно быть, схожу с ума
Каждая песня, которую я слышал на этой неделе, была написана о нас с тобой, я думаю
Я действительно должен был позвонить тебе, я просто не мог заставить себя
Ты обвел меня вокруг пальца
Как петля на шее, что дальше?
Ты не даешь мне уснуть в гостиничной постели
Ты обвел меня вокруг пальца
Ты обвел меня вокруг пальца, так что дальше?
Потому что я могу падать, но я еще не упал
Итак, давайте попробуем быть честными, я не знаю, чего хочу
Потому что это слишком много, чтобы справиться, и я просто увяз
Спотыкаюсь о каждое слово, которое я тебе скажу
Если ты позволишь мне, потому что ты меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Как петля на шее, что дальше?
Ты не даешь мне уснуть в гостиничной постели
Ты обвел меня вокруг пальца
Ты обвел меня вокруг пальца, так что дальше?
Потому что я могу падать, но я еще не упал
Но я еще не упал