Перевод текста песни Drop the Act - We Were Sharks

Drop the Act (оригинал)

Is anyone listening or am I talking to myself
I keep on repeating but it doesn’t seem to help
And maybe I’ve lost touch with everything I know
I got a funny feeling we’re both about to be alone
Maybe I know something you don’t want to admit
Saying I’m just losing it
Everyone knows it’s time to back down
Drop the act, no more sound
I hate the show, I’m not buying it
So don’t you dare come home
Don’t tell me it’s alright without telling me where you were last night
And everyone knows, so don’t you dare come home
It’s not hard to see it
And every time I try to ask you tell me I’m dreaming
But no one sleeps enough for that
Oh baby it’s alright, you can stay with someone else
I got a funny feeling that you’re laughing to yourself
Did you think that I wouldn’t find out
You’ve been running your mouth all over town
But the truth is I ain’t losing any sleep over you and me

Бросьте этот спектакль (перевод)

Кто-нибудь слушает или я говорю сам с собой
Я продолжаю повторять, но, похоже, это не помогает
И, может быть, я потерял связь со всем, что знаю
У меня появилось забавное чувство, что мы оба собираемся остаться наедине
Может быть, я знаю что-то, что ты не хочешь признавать
Сказать, что я просто теряю это
Все знают, что пришло время отступить
Бросьте действие, больше нет звука
Я ненавижу шоу, я его не куплю
Так что не смей возвращаться домой
Не говорите мне, что все в порядке, не говоря мне, где вы были прошлой ночью
И все знают, так что не смей возвращаться домой
Это нетрудно увидеть
И каждый раз, когда я пытаюсь попросить тебя, скажи мне, что я сплю
Но никто не спит достаточно для этого
О, детка, все в порядке, ты можешь остаться с кем-то еще
У меня забавное ощущение, что ты смеешься про себя
Вы думали, что я не узнаю
Вы болтали по всему городу
Но правда в том, что я не теряю сон из-за тебя и меня.