Перевод текста песни Always You - We Were Sharks

Always You (оригинал)

Counting down the seconds with the clock on the wall
It’s been the only bit of comfort since you’ve been gone
Every second is an hour
Every half said word is a ghost in the hall
And every thought is a wild fire burning me up
Oh it’s burning up that I can’t say
You know I still feel the same
But I get it, I got it, you’re gone
We both know I’m the one to blame
So I don’t blame you for moving on
I can’t stand it, I’m such a wreck
I can’t stand that you’re still in my head
And I, you know I still feel the same
Eyes closed, I’m trying not to trace my steps back to your place
I need something new but it’s always you
When I think I belong or when I’m moving on
I’m just moving away from myself
And I know I can’t ask 'cause it’s all in the past
But I wish you’d come back, yeah I wish you’d come back
Will you sleep alone tonight
Will I even sleep at all
Will you sleep alone tonight
But you’re moving on
And I get it, I got it, I’m gone

Всегда Ты (перевод)

Отсчет секунд по часам на стене
Это было единственное утешение с тех пор, как ты ушел
Каждая секунда – час
Каждое полусказанное слово - призрак в зале
И каждая мысль - это дикий огонь, сжигающий меня
О, это горит, что я не могу сказать
Вы знаете, я все еще чувствую то же самое
Но я понял, понял, ты ушел
Мы оба знаем, что я виноват
Так что я не виню тебя за то, что ты идешь дальше
Я не могу этого вынести, я такая развалина
Терпеть не могу, что ты все еще в моей голове
И я, ты знаешь, я все еще чувствую то же самое
Глаза закрыты, я стараюсь не возвращаться к тебе
Мне нужно что-то новое, но это всегда ты
Когда я думаю, что я принадлежу или когда я двигаюсь дальше
я просто ухожу от себя
И я знаю, что не могу просить, потому что все это в прошлом
Но я хочу, чтобы ты вернулся, да, я хочу, чтобы ты вернулся
Будете ли вы спать в одиночестве сегодня вечером?
Буду ли я вообще спать
Будете ли вы спать в одиночестве сегодня вечером?
Но ты идешь дальше
И я понял, понял, я ушел