Перевод текста песни We'll Be There [Acapella] - We Bare Bears, Brad Breeck, Charlyne Yi

We'll Be There [Acapella] (оригинал)

Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da (Ahh)
Let’s go!
We’ll be there!
A wink and a smile and a great old time
Yeah, we’ll be there!
Wherever we are
There’s some fun to be found
We’ll be there when you turn that corner
We’ll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We’ll be there!
When it’s five on the dot
And you’re off the clock
And you can’t find much to do
And you wanna hang out
Or just dance around
Or hang with somebody new
We’ll be right there, 'cause you’re part of the crew
We will be right there waiting, waiting for you
When the weekend comes
And you’re up for fun
And you’re way too cool for the club
We can make a plan
Or just hang around
And snack on a honey bun
We’ll be right there, 'cause you’re part of the crew
We will be right there waiting, waiting for you
We’ll be there
Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da
Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da
We’ll be there
Wherever we are
There’s some fun to be found
We’ll be there when you turn that corner
We’ll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We’ll be there!

(перевод)

Да, да, да-ба-да
Да, да, да, ба-да-ба-да-ба
Да, да, да-ба-да, да-да (Ааа)
Пойдем!
Мы будем там!
Подмигивание и улыбка и прекрасное старое время
Да, мы будем там!
Где бы мы ни находились
Можно найти кое-что интересное
Мы будем рядом, когда ты повернешь за угол
Мы выпрыгнем из куста
С большими медвежьими объятиями и улыбкой
Мы будем там!
Когда ровно пять
И ты вне часов
И вы не можете найти много делать
И ты хочешь тусоваться
Или просто потанцуйте
Или пообщайтесь с кем-нибудь новым
Мы будем там, потому что ты часть команды
Мы будем ждать, ждать тебя
Когда наступают выходные
И ты готов повеселиться
И ты слишком крут для клуба
Мы можем составить план
Или просто околачивайтесь
И перекусить медовой булочкой
Мы будем там, потому что ты часть команды
Мы будем ждать, ждать тебя
Мы будем там
Да, да, да-ба-да
Да, да, да, ба-да-ба-да-ба
Да, да, да-ба-да, да-да
Да, да, да-ба-да
Да, да, да, ба-да-ба-да-ба
Да, да, да-ба-да, да-да
Мы будем там
Где бы мы ни находились
Можно найти кое-что интересное
Мы будем рядом, когда ты повернешь за угол
Мы выпрыгнем из куста
С большими медвежьими объятиями и улыбкой
Мы будем там!