Перевод текста песни On The Road To Canada - We Bare Bears, Demetri Martin

On The Road To Canada (оригинал)

Come on, little bro, think of everywhere we can go
(But Grizz, the po-po)
No need to dwell when we got the open road
(Ice Bear wants to lay low)
This is gonna be the best time
Put your fears away, enjoy the ride
We’re gonna have a ball on the way to Canada
Grizz: Aha!
Just think of it!
Panda: I don’t know, Grizz
Grizz: Listen.
On the way to Canada, we…
Can pop in on a diner on the roadside
Fresh-baked pies and cheer in every eye
What makes you think they’ll like us all?
Probably end up mounted on a wall
We ought to lay low on the way to Canada
Grizz: Oh, come on.
Don’t be a downer, Panda.
There’s plenty of other things.
Like… Oh, I know!
How 'bout…
Roadside attractions, those are never a bore
A giant ball of yarn or those concrete dinosaurs
Ugh, so old, probably falling to bits
Crushed by the camp, it’d be just the pits
We ought to lay low on the way to Canada
Aw, come on, Pan-Man
There’s got to be something that you want to see
Come on, bros, you love adventure
What’s it gonna be?
(what's it gonna be)
Well, I guess…
I’ve always wanted to take selfies in the desert
Ooh!
Okay!
Yeah!
That’s great!
Ice Bear wants to see the redwood trees
Ah!
He-he!
That’s perfect!
And it’d be cool to send out postcards to all our friends
Yeah!
There you go!
Ice Bear wants to see the Muffler Man
Uh, okay, sure
Huh, you know…
Maybe this won’t be so bad after all (Won't be so bad)
Yeah, and just 'cause we fell, doesn’t mean we’ll continue to fall (Not gonna
fall)
We left our home and that’s a pain
But we’re gonna have a good time anyway
We’re gonna have a ball on the way to Canada (Canada!)
We’re gonna have a ball on the way to Canada (Canada!)
We’re gonna have a ball on the way to Canada

По Дороге В Канаду (перевод)

Давай, братишка, подумай, куда мы можем пойти
(Но Гризз, полицай)
Не нужно останавливаться, когда у нас есть открытая дорога
(Белый Медведь хочет залечь на дно)
Это будет лучшее время
Отбрось свои страхи, наслаждайся поездкой
У нас будет мяч по дороге в Канаду
Гриз: Ага!
Только подумайте об этом!
Панда: Не знаю, Гризз
Гриз: Слушай.
По пути в Канаду мы…
Можно зайти в закусочную на обочине
Свежие пироги и радость в глазах
Почему вы думаете, что мы все им понравимся?
Вероятно, в конечном итоге будет установлен на стене
Мы должны затаиться на пути в Канаду
Гризз: О, да ладно.
Не будь депрессивным, Панда.
Есть много других вещей.
Типа… О, я знаю!
Как насчет…
Придорожные достопримечательности, которые никогда не надоедают
Гигантский клубок пряжи или бетонные динозавры
Тьфу, такой старый, наверное, развалится на куски
Раздавленный лагерем, это были бы просто ямы
Мы должны затаиться на пути в Канаду
Ой, да ладно, Пан-Человек
Должно быть что-то, что вы хотите увидеть
Давай, братцы, ты любишь приключения
Что это будет?
(что это будет)
Ну, я думаю…
Я всегда хотел делать селфи в пустыне
Ох!
Хорошо!
Ага!
Замечательно!
Белый медведь хочет увидеть секвойи
Ах!
Он-он!
Это идеально!
И было бы здорово разослать открытки всем нашим друзьям
Ага!
Ну вот!
Белый Медведь хочет увидеть Человека с глушителем
О, хорошо, конечно
Ха, ты знаешь…
Может быть, в конце концов это будет не так уж плохо (будет не так уж плохо)
Да, и то, что мы упали, не означает, что мы будем продолжать падать (не собираемся
падение)
Мы покинули наш дом, и это боль
Но мы все равно хорошо проведем время
У нас будет мяч по дороге в Канаду (Канада!)
У нас будет мяч по дороге в Канаду (Канада!)
У нас будет мяч по дороге в Канаду