Перевод текста песни Be Your Dude - We Bare Bears, Brad Breeck

Be Your Dude (оригинал)

And just one look
And I can never forget you
And now I’ve got a tattoo
Of you on my heart
I know, I know I’ll never recover
It’s beating and I wonder
I think everything will be alright
If you shine your light
No, oh, oh, oh!
I think I’m ready to say:
«I want to be your du-du-dude today
Tomorrow and forever, I’ll be your friend.»
Catch, catch a can of pop
Finally found a million dollars
Then I lost about a dollar
But who cares, man?
I’m super rich
Oh, oh, oh, oh!
Be lucky to be a little beetle
Resting on your shoulder
Trottin' all around
Got me thinking that I, I, I, I
I think I’m ready to say
I wanna be your du-du-dude today
Tomorrow and forever
Du-du-dude!

Be Your Dude (перевод)

И всего один взгляд
И я никогда не смогу тебя забыть
И теперь у меня есть татуировка
О тебе в моем сердце
Я знаю, я знаю, что никогда не поправлюсь
Он бьется, и мне интересно
я думаю все будет хорошо
Если вы излучаете свой свет
Нет, о, о, о!
Думаю, я готов сказать:
«Я хочу быть твоим чуваком сегодня
Завтра и навсегда я буду твоим другом».
Поймай, поймай банку попсы
Наконец нашел миллион долларов
Тогда я потерял около доллара
Но кого это волнует, чувак?
я очень богат
Ой ой ой ой!
Будь счастлив быть маленьким жуком
Отдыхаю на твоем плече
Trottin 'все вокруг
Заставил меня думать, что я, я, я, я
Думаю, я готов сказать
Я хочу быть твоим чуваком сегодня
Завтра и навсегда
Ду-ду-чувак!