Перевод текста песни Goran Ivanisevic - We Are the Physics

Goran Ivanisevic (оригинал)

I try, i fail
I fail, i try
To fail is art
To art is fail
I try, i fail
The past speaks volumes, volumes that we’ll never read
It’s safe to say, safe to say we’ll never read
Self-belief is not something we like to feed
We like to feed, yeah, we like to feed
The past, well, it says less to us
Less than vaccuous tongues lapping safely
Pressing faded marks into global crotches
This transitory stain that disappears again
Wasting hours of my time doing star jumps in the gym
All to have, all to have a body like him
Wasting hours of my time doing star jumps in the gym
All to have, all to have a body like
Goran ivanisevic
They try to shape you, twist and contort you
Skeleton keys are much more reliable
Chip, chip away at you, chip, chip away at you
They try to shape you, twist and contort you
Skeleton keys are much more reliable
Chip, chip away at you, chip, chip away at you
You’re growing tits like alan turing
Wasting hours of my time doing star jumps in the gym
All to have, all to have a body like him
Wasting hours of my time doing star jumps in the gym
All to have, all to have a body like
Goran ivanisevic
He tried, he failed
He failed, he tried
Goran ivanisevic, it’s time, i think, to make that switch
No masquerade in self-belief, goran ivanisevic
Goran ivansisevic, you tried and failed, iconoclastic!
No masquerade for self-belief, goran ivanisevic

Горан Иванишевич (перевод)

Я пытаюсь, я терплю неудачу
Я терплю неудачу, я пытаюсь
Неудача – это искусство
В искусстве нет
Я пытаюсь, я терплю неудачу
Прошлое говорит о многом, о том, что мы никогда не прочитаем
Можно с уверенностью сказать, с уверенностью сказать, что мы никогда не будем читать
Вера в себя — это не то, чем мы любим кормить
Нам нравится кормить, да, нам нравится кормить
Прошлое, ну, оно меньше говорит нам
Меньше, чем бессодержательные языки, безопасно скользящие
Вдавливание выцветших меток в глобальные промежности
Это временное пятно, которое снова исчезает
Тратить часы своего времени на звездные прыжки в спортзале
Все, чтобы иметь, все, чтобы иметь такое тело, как он
Тратить часы своего времени на звездные прыжки в спортзале
Все, чтобы иметь, все, чтобы иметь такое тело, как
Горан Иванишевич
Они пытаются придать вам форму, скрутить и исказить вас
Скелетные ключи гораздо надежнее
Чип, скинуть на тебя, чип, скинуть на тебя
Они пытаются придать вам форму, скрутить и исказить вас
Скелетные ключи гораздо надежнее
Чип, скинуть на тебя, чип, скинуть на тебя
У тебя растут сиськи, как у Алана Тьюринга
Тратить часы своего времени на звездные прыжки в спортзале
Все, чтобы иметь, все, чтобы иметь такое тело, как он
Тратить часы своего времени на звездные прыжки в спортзале
Все, чтобы иметь, все, чтобы иметь такое тело, как
Горан Иванишевич
Он пытался, он потерпел неудачу
Он потерпел неудачу, он попытался
Горан Иванишевич, я думаю, пришло время сделать этот переключатель
Никакого маскарада в вере в себя, Горан Иванишевич
Горан Ивансиевич, ты пытался и не смог, иконоборец!
Никакого маскарада для самоуверенности, Горан Иванишевич