Перевод текста песни Circuit Babies - We Are the Physics

Circuit Babies (оригинал)

10 PRINT «VENTILATOR»
20 PRINT «INCUBATOR»
30 PRINT «MONITOR»
40 GOTO 10
You’re symbiotic in the womb
Can’t disconnect maternal cords
Autonomy’s impossible
But you belong to me
Electronics interrupt
The mother becomes the machine
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
The mimesis of a heartbeat
You belong to me
Ventilator, incubator, I am your monitor
Ventilator, incubator, I am your monitor
10 Print «Circuit Babies»
20 Goto 10
We’re now synonymous, you are part of us
Veiny tubes to hold your hand
And you belong to me
Even when the baby dies
Life still exists synthesized
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
The mimesis of a heartbeat
You belong to me
Ventilator, incubator, I am your monitor
Ventilator, incubator, I am your monitor
10 Print «Circuit Babies»
20 Goto 10
You belong to me

Схема Младенцев (перевод)

10 ПРИНТ «ВЕНТИЛЯТОР»
20 ПРИНТ «ИНКУБАТОР»
30 ПЕЧАТЬ «МОНИТОР»
40 ПЕРЕЙТИ К 10
Вы симбиотик в утробе матери
Не могу отсоединить материнские шнуры
Автономия невозможна
Но ты принадлежишь мне
Прерывание электроники
Мать становится машиной
Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Мимесис сердцебиения
Ты принадлежишь мне
Вентилятор, инкубатор, я твой монитор
Вентилятор, инкубатор, я твой монитор
10 Принт «Детские круги»
20 Перейти к 10
Теперь мы синонимы, вы часть нас
Венозные трубки, чтобы держать вас за руку
И ты принадлежишь мне
Даже когда ребенок умирает
Жизнь все еще существует синтезированная
Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Мимесис сердцебиения
Ты принадлежишь мне
Вентилятор, инкубатор, я твой монитор
Вентилятор, инкубатор, я твой монитор
10 Принт «Детские круги»
20 Перейти к 10
Ты принадлежишь мне