Перевод текста песни All My Friends Are JPEGs - We Are the Physics

All My Friends Are JPEGs (оригинал)

I’m now in the background of more photos than I’m in actual photos of myself
Tagged, tagged and assorted, a peripheral face
Everyone’s a camera, must deliver visual evidence
A good time was clearly had by all
Incidentally, you’re accidentally missing an event trying to capture a static
version of it
You don’t like me much, so let’s keep in touch
I don’t like you much, so we’ll keep in touch
You don’t like me much, so let’s keep in touch
I don’t like you much, so we’ll keep in touch
So there it is, flung up on the internet
Nobody’s even bothered to rotate it
Who are half these people?
And now we’re friends, yeah, we’re friends
Without the inconvenience of ever having to be in your company
In fact, I see nobody:
You’re just a list of names as dead pixels
Oh, oh
I cut off the headroom, I crop out the legs
I tag you, I tag me, all my friends are JPEGs

(перевод)

Теперь я на фоне большего количества фотографий, чем на своих собственных фотографиях.
Помечено, помечено и разобрано, периферийное лицо
Каждый — камера, которая должна предоставлять визуальные доказательства
Все явно хорошо провели время
Кстати, вы случайно пропустили событие, пытаясь зафиксировать статический
его версия
Я тебе не очень нравлюсь, так что давай поддерживать связь
Ты мне не очень нравишься, поэтому мы будем поддерживать связь
Я тебе не очень нравлюсь, так что давай поддерживать связь
Ты мне не очень нравишься, поэтому мы будем поддерживать связь
Так вот оно, выброшенное в интернет
Никто даже не удосужился его повернуть
Кто половина этих людей?
И теперь мы друзья, да, мы друзья
Без неудобств, связанных с необходимостью находиться в вашей компании
На самом деле я никого не вижу:
Ты просто список имен в виде битых пикселей
Ой ой
Я отрезаю над головой, я вырезаю ноги
Я отмечаю тебя, я отмечаю себя, все мои друзья - JPEG